1
00:02:02,450 --> 00:02:07,451
Arrêt...
Arrêt !

2
00:02:18,250 --> 00:02:19,250
Crypto!

2.1
00:02:21,250 --> 00:02:21,950
Ramène-moi à la maison!

3
00:02:26,360 --> 00:02:27,360
Maison!

4
00:02:39,960 --> 00:02:40,960
Crypto!

5
00:02:42,120 --> 00:02:43,120
Maison.

6
00:03:44,360 --> 00:03:48,300
Pas besoin de nous remercier, monsieur, comme nous ne le ferons pas
l'apprécie.

7
00:03:48,560 --> 00:03:50,400
Nous n'avons aucune conscience.

8
00:03:51,040 --> 00:03:53,160
Un tomatom est simplement là pour servir.

9
00:03:54,020 --> 00:03:55,020
<font color = "

10
00:03:55,280 --> 00:03:56,280
Elle est nouvelle.

11
00:03:58,580 --> 00:03:59,860
Il vous a regardé.

12
00:03:59,940 --> 00:04:02,840
Je mets le message de vos parents pour apaiser
toi.

13
00:04:03,180 --> 00:04:03,580
Merci.

14
00:04:04,060 --> 00:04:05,540
Il le trouve apaisant.

15
00:04:05,541 --> 00:04:07,220
Vous êtes celui qui l'a fait.

16
00:04:07,720 --> 00:04:09,680
Et vous êtes celui qui l'a fait.

17
00:04:10,400 --> 00:04:13,020
Mais je n'oublierai pas quand je serai un
Young Sassichi. </font>

18
00:04:14,220 --> 00:04:15,560
Je n'oublierai pas.

19
00:04:15,940 --> 00:04:16,940
Je suis Krypton.

20
00:04:17,380 --> 00:04:18,880
Vous êtes celui qui l'a fait.

21
00:04:19,340 --> 00:04:20,860
Je suis Ratija.

22
00:04:22,020 --> 00:04:23,020
Que fais-tu?

23
00:04:24,480 --> 00:04:25,480
Que fais-tu?

24
00:04:26,380 --> 00:04:29,600
Le message a été endommagé en transit de
Krypton sur terre.

25
00:04:30,160 --> 00:04:31,280
Mais qu'est-ce qu'il y a?

26
00:04:31,560 --> 00:04:33,800
<font color = "

27
00:04:33,801 --> 00:04:35,321
Nous vous aimons plus que le paradis, notre fils.

28
00:04:36,380 --> 00:04:37,720
Nous vous aimons plus que la terre.

29
00:04:39,600 --> 00:04:41,580
Notre espoir bien-aimé sera bientôt parti
pour toujours.

30
00:04:42,240 --> 00:04:44,280
Mais l'espoir vitalise nos cœurs.

31
00:04:44,580 --> 00:04:46,820
Et cet espoir est vous, Kal-El.

32
00:04:47,780 --> 00:04:52,280
Nous avons fouillé l'univers une maison
où vous pouvez faire le plus de bien.

33
00:04:53,180 --> 00:04:55,240
<font color = "

34
00:04:56,240 --> 00:04:57,860
Cet endroit est la terre.

35
00:04:59,340 --> 00:05:01,180
Et le reste du message est perdu.

36
00:05:01,181 --> 00:05:02,700
14 os fracturés.

37
00:05:03,080 --> 00:05:06,520
Dommages à la vessie, rein, grand
intestin, poumons.

38
00:05:07,020 --> 00:05:08,440
Notre pauvre Superman.

39
00:05:08,800 --> 00:05:12,720
Avec une dose saine de soleil jaune, nous allons
Demandez-le et caressant pas le temps.

40
00:05:35,020 --> 00:05:36,020
<font color = "

41
00:05:38,910 --> 00:05:40,640
Il a atterri quelque part près d'ici.

42
00:05:40,960 --> 00:05:42,180
Je ne vois pas où.

43
00:05:43,080 --> 00:05:44,140
Eh bien, continuez à chercher.

44
00:05:56,530 --> 00:05:59,650
Monsieur, vous n'êtes que 83% restauré en santé.

45
00:05:59,651 --> 00:06:00,651
Vous devez vous reposer.

46
00:06:00,730 --> 00:06:01,570
Non peut faire, avant.

47
00:06:01,610 --> 00:06:02,870
Je dois revenir à la Frey.

48
00:06:03,190 --> 00:06:05,970
Mais ce Hammerfellow vous a juste battu sur
pleine puissance. </font>

49
00:06:06,690 --> 00:06:07,690
Monsieur?

50
00:06:10,090 --> 00:06:11,090
Qu'est-ce que c'est?

51
00:06:13,050 --> 00:06:14,050
Krypto!

52
00:06:15,790 --> 00:06:16,590
Qu'est-ce que c'est, mec?

53
00:06:16,790 --> 00:06:19,810
Je pensais que tu as détruit tout le Superman
robot.

54
00:06:19,950 --> 00:06:21,466
Je pensais que je t'ai dit de garder un œil sur
lui.

55
00:06:21,490 --> 00:06:23,470
Nous nourrissons la canine, mais il est indiscipliné.

56
00:06:23,890 --> 00:06:26,382
Et il se rend compte que nous ne sommes pas
chair et sang et ne pouvait pas

57
00:06:26,383 --> 00:06:29,510
<font color = "
moins s'il vit ou meurt.

58
00:06:30,550 --> 00:06:31,230
Arrêtez, Krypto.

59
00:06:31,250 --> 00:06:32,250
Il part.

60
00:06:32,730 --> 00:06:33,050
Ow!

61
00:06:33,310 --> 00:06:33,530
Ow!

62
00:06:33,690 --> 00:06:34,690
Arrêt!

63
00:06:35,070 --> 00:06:35,670
Krypto!

64
00:06:35,870 --> 00:06:36,050
Ow!

65
00:06:36,310 --> 00:06:36,410
Ow!

66
00:06:36,590 --> 00:06:36,850
Arrêt!

67
00:06:37,490 --> 00:06:37,710
Arrêt!

68
00:06:37,711 --> 00:06:37,910
S'asseoir!

69
00:06:38,270 --> 00:06:38,590
<font color = "

70
00:06:38,870 --> 00:06:39,870
Rester!

71
00:06:55,460 --> 00:06:57,320
L'étranger est sur le chemin du retour.

72
00:07:47,330 --> 00:07:50,590
Et compter ...
... et compter ...

73
00:07:52,630 --> 00:07:54,230
Je suis à l'intérieur de Chocos, Larry.

74
00:07:54,350 --> 00:07:55,090
Pas de décès.

75
00:07:55,330 --> 00:07:56,330
Je ne peux pas gagner.

76
00:08:09,540 --> 00:08:10,540
plus.

77
00:08:11,080 --> 00:08:12,080
12c.

78
00:08:17,940 --> 00:08:18,940
18a.

79
00:08:24,730 --> 00:08:25,730
34b.

80
00:08:58,870 --> 00:08:59,870
<font color = "

81
00:09:06,980 --> 00:09:08,560
Il l'étudie depuis des années.

82
00:09:09,020 --> 00:09:12,040
Il a développé plus de 2 500 règles de combat pour
cette situation.

83
00:09:13,060 --> 00:09:14,060
Superman!

84
00:09:15,680 --> 00:09:15,940
Bravo.

85
00:09:16,260 --> 00:09:17,260
Tu l'as eu.

86
00:09:18,980 --> 00:09:19,980
Malik Ali.

87
00:09:20,520 --> 00:09:21,040
Un local.

88
00:09:21,041 --> 00:09:23,360
Max, nous avons l'ingénieur.

89
00:09:25,520 --> 00:09:27,160
<font color = "

90
00:09:28,040 --> 00:09:29,040
Les rumeurs sont vraies.

91
00:09:29,280 --> 00:09:31,860
Je ne sais pas comment diable ...
... La chose n'a pas été gâtée.

92
00:09:38,840 --> 00:09:41,360
Nous entendons ça ...

93
00:09:45,900 --> 00:09:47,620
... vient deux à un.

94
00:09:51,540 --> 00:09:55,220
Saint ... ... comme toute la structure
est descendu dans la glace.

95
00:09:55,840 --> 00:09:56,840
Et nous avons ce dont nous avons besoin.

96
00:09:56,880 --> 00:09:57,600
<font color = "

97
00:09:57,800 --> 00:09:59,180
Je ne peux pas vraiment le faire, max.

98
00:09:59,520 --> 00:10:01,720
Votre fierté ne fera pas nos choix
Aujourd'hui, Angela.

99
00:10:01,960 --> 00:10:02,220
Merci.

100
00:10:02,280 --> 00:10:03,960
Nous aurons besoin de plus que vous quand nous obtiendrons
là.

101
00:10:06,300 --> 00:10:07,300
Vient un à deux.

102
00:10:08,420 --> 00:10:09,580
Dites-leur ce que nous devons faire.

103
00:10:09,780 --> 00:10:10,780
Enveloppez-le.

104
00:10:10,880 --> 00:10:15,720
<font color = "
La colère ... ... du marteau de la radio.

105
00:10:18,450 --> 00:10:19,630
Encore une fois, vous libère des gars.

106
00:10:20,090 --> 00:10:23,786
Lorsque vous avez sauvé vos femmes
Attaqué ... ... ça va, Superman?

107
00:10:23,810 --> 00:10:25,050
Non, tu dois sortir d'ici.

108
00:10:25,051 --> 00:10:26,051
Ce n'est pas sûr.

109
00:10:26,110 --> 00:10:27,550
Vous nous avez sauvés tant de fois.

110
00:10:27,710 --> 00:10:28,710
Maintenant, c'est notre tour.

111
00:10:36,750 --> 00:10:39,850
<font color = "
chose en jarhand ... ... ou Superman.

112
00:12:42,630 --> 00:12:43,630
Ken, Ken.

113
00:12:43,730 --> 00:12:44,730
Désolé, Barry.

114
00:12:45,630 --> 00:12:46,670
Hé, perdant.

115
00:12:47,010 --> 00:12:48,010
Hé, Steve.

116
00:12:48,310 --> 00:12:50,390
Hé, qu'est-ce que tu as contre les adverbes,
Ken?

117
00:12:50,750 --> 00:12:53,810
Comment sommes-nous censés savoir comment
Nous nous sentons ... ... quand nous lisons cette monarchie?

118
00:12:53,811 --> 00:12:57,911
Dans l'écriture sportive, vous apprenez
La phrase ... ... est le modificateur. </font>

119
00:12:58,450 --> 00:12:59,450
Hé, MA.

120
00:12:59,750 --> 00:13:00,270
MA!

121
00:13:00,750 --> 00:13:01,970
Hé, Clark.

122
00:13:03,100 --> 00:13:08,870
Moi et Pa ... ... je voulais juste venir et
Dites ... ... Félicitations pour cette page de merde.

123
00:13:09,880 --> 00:13:10,880
Garçon, c'est quelque chose.

124
00:13:11,090 --> 00:13:13,891
Hé, demande à Ma si elle te fait griller
Up ... ... dans Roadkill ou Chitlin.

125
00:13:15,990 --> 00:13:17,090
Qu'est-ce que c'est, Clark?

126
00:13:17,150 --> 00:13:17,710
<font color = "

127
00:13:17,830 --> 00:13:18,670
Juste au milieu de l'image.

128
00:13:18,830 --> 00:13:19,750
Que sont les chitlins?

129
00:13:19,825 --> 00:13:21,390
Les chitlins sont des intestins.

130
00:13:21,650 --> 00:13:22,310
Merci, Cap.

131
00:13:22,650 --> 00:13:23,670
Vous avez lu ce crud?

132
00:13:24,050 --> 00:13:25,590
Je pensais que c'était génial, Clark.

133
00:13:26,370 --> 00:13:26,870
Super?

134
00:13:27,390 --> 00:13:27,870
Ouais.

135
00:13:28,370 --> 00:13:29,410
Big Time.

136
00:13:29,710 --> 00:13:31,750
<font color = "

137
00:13:32,410 --> 00:13:35,730
... Mais, euh ... ... voulait
pour dire félicitations ...

138
00:13:35,731 --> 00:13:37,970
... et dites-vous un mot à propos de vous,
Clark.

139
00:13:38,450 --> 00:13:39,450
Ça fait une minute.

140
00:13:39,570 --> 00:13:41,250
Dites-lui ne pas être un étranger.

141
00:13:41,990 --> 00:13:43,890
PA dit ne soyez pas un étranger.

142
00:13:44,430 --> 00:13:45,050
Oh, ouais, ouais.

143
00:13:45,090 --> 00:13:45,850
Je l'ai entendu, MA.

144
00:13:46,050 --> 00:13:47,150
<font color = "

145
00:13:47,270 --> 00:13:47,670
Je dois courir.

146
00:13:47,720 --> 00:13:48,720
Oui, d'accord.

147
00:13:48,810 --> 00:13:49,070
Je t'aime.

148
00:13:49,370 --> 00:13:52,790
Donc ce gars a volé dans le centre-ville ...
... et a commencé à attaquer les gens ...

149
00:13:52,791 --> 00:13:54,570
... exigeant pour Superman pour se présenter?

150
00:13:54,710 --> 00:13:54,990
Ouais.

151
00:13:55,210 --> 00:13:56,350
J'ai vu cela dans mon article.

152
00:13:56,670 --> 00:13:58,626
Je n'avais pas vraiment à passer
Votre écriture, Clark. </font>

153
00:13:58,650 --> 00:14:00,550
La connaissance vaut de nombreux sacrifices.

154
00:14:00,725 --> 00:14:01,810
Ce n'est pas l'un d'eux.

155
00:14:01,930 --> 00:14:02,390
Ha ha ha.

156
00:14:02,391 --> 00:14:03,391
Très drôle, Willis.

157
00:14:05,540 --> 00:14:06,710
22 personnes à l'hôpital.

158
00:14:06,810 --> 00:14:08,650
Plus de 20 millions de dommages matériels.

159
00:14:08,670 --> 00:14:09,670
Cela vous fait vous demander.

160
00:14:09,830 --> 00:14:10,350
Je me demande quoi?

161
00:14:10,590 --> 00:14:13,550
<font color = "
Faire complètement ...

162
00:14:13,551 --> 00:14:15,210
... les ramifications du truc de Bravia.

163
00:14:15,410 --> 00:14:17,190
Eh bien, ce gars est même de Bravia.

164
00:14:17,630 --> 00:14:17,950
Que veux-tu dire?

165
00:14:18,050 --> 00:14:19,470
Son nom est le marteau de Bravia.

166
00:14:19,790 --> 00:14:21,770
Ouais, je doute que ses parents l'ont nommé ça,
Jimmy.

167
00:14:22,070 --> 00:14:24,190
Nous n'avons aucune idée de quel était son objectif réel
ici.

168
00:14:24,310 --> 00:14:26,586
<font color = "
Bull donnait des coups de pied au cul de Superman.

169
00:14:26,610 --> 00:14:28,550
Il n'a pas complètement botté le cul de Superman.

170
00:14:28,700 --> 00:14:29,826
C'est une très très bonne carte.

171
00:14:29,850 --> 00:14:30,590
Montre-moi!

172
00:14:30,850 --> 00:14:36,330
Vous me montrez quels liens il y a ...
... entre Bravia et ceci ... ... jamais!

173
00:14:36,810 --> 00:14:39,610
Ouais, tu vois, Superman a dit qu'il pensait que le
Le marteau pourrait être ...

174
00:14:39,611 --> 00:14:40,691
<font color = "

175
00:14:41,040 --> 00:14:42,130
Superman a dit ça?

176
00:14:42,490 --> 00:14:43,666
Ouais, je l'ai interviewé juste après.

177
00:14:43,690 --> 00:14:44,690
Super mec.

178
00:14:44,750 --> 00:14:46,470
Tu sais, c'est drôle que tu garde
obtenir...

179
00:14:46,471 --> 00:14:48,310
... toutes ces interviews avec Superman,
Clark.

180
00:14:48,510 --> 00:14:51,390
Je ne pense pas que tu penses quoi que ce soit
Drôle à propos du bon journalisme, Lois.

181
00:14:51,590 --> 00:14:52,590
<font color = "

182
00:14:52,730 --> 00:14:54,540
La relation entre Borella ...

183
00:14:56,370 --> 00:15:01,810
... et les États-Unis ... ...
été comme ... ... du fer depuis trente ans ...

184
00:15:01,811 --> 00:15:04,570
... jusqu'à ... ... Superman
est venu.

185
00:15:07,410 --> 00:15:11,350
Ce que vous regardez, mes amis ...
... est l'être le plus puissant ...

186
00:15:11,810 --> 00:15:12,810
... sur la planète Terre.

187
00:15:14,350 --> 00:15:15,350
Ultraman.

188
00:15:15,470 --> 00:15:17,290
<font color = "

189
00:15:18,250 --> 00:15:19,250
Vérifiez cela.

190
00:15:19,330 --> 00:15:20,330
L'ingénieur.

191
00:15:20,610 --> 00:15:23,130
L'ancien opérateur spécial, dont le sang
J'ai infusé ...

192
00:15:23,131 --> 00:15:25,210
... avec des machines microscopiques appelées
Nanites ...

193
00:15:25,810 --> 00:15:29,150
... dans lequel elle peut former ...
... tout ce qu'elle peut imaginer.

194
00:15:29,670 --> 00:15:33,570
Et bien sûr, vous êtes familier ... avec
mes forces blindées volantes, les Raptors. </font>

195
00:15:34,170 --> 00:15:37,170
Au total, ils sont un
Imptoppable ... ... Force que nous appelons ...

196
00:15:38,030 --> 00:15:39,030
... Watch Planet.

197
00:15:40,430 --> 00:15:43,410
Plus que capable de ...
... contenant une menace d'un autre monde.

198
00:15:46,250 --> 00:15:50,210
Alors tu veux ... ... la défense
Département à embaucher ... ... vos métahumains ...

199
00:15:50,211 --> 00:15:51,710
... pour éliminer le Kryptonien.

200
00:15:52,030 --> 00:15:54,310
<font color = "

201
00:15:54,311 --> 00:15:56,866
... contre nos alliés beraviens,
Je pense que cela valait la peine d'être considéré.

202
00:15:56,890 --> 00:15:58,170
Big Blue a arrêté la guerre.

203
00:15:58,890 --> 00:16:00,450
Naïf, matey, mais bien intentionné.

204
00:16:00,510 --> 00:16:05,010
Oh, je ne connais pas les intentions ... ... de
Un tuyau d'incendie sans surveillance, General Flagg.

205
00:16:05,030 --> 00:16:07,430
Je fais juste ce que je peux ...
... ne pas être éclaboussé.

206
00:16:07,431 --> 00:16:08,431
<font color = "

207
00:16:08,530 --> 00:16:10,230
Le réalisateur désarmant Crowley.

208
00:16:11,110 --> 00:16:13,190
Le pays d'Arabie a acheté
sur...

209
00:16:13,191 --> 00:16:16,870
... 80 milliards de dollars d'armes
Luther Corp ... ... au cours des deux dernières années.

210
00:16:17,050 --> 00:16:17,410
Et?

211
00:16:17,490 --> 00:16:21,150
Et personne ne profiterait davantage d'un
Guerre ... ... avec l'Arabie, John, plus que toi.

212
00:16:21,370 --> 00:16:23,790
Un cynique pourrait dire que le fait de sortir de Superman
du chemin ... </font>

213
00:16:23,791 --> 00:16:25,130
... pourrait ne pas être mauvais pour les affaires.

214
00:16:25,330 --> 00:16:27,910
Eh bien, ce qui est particulièrement mauvais pour les affaires
est en train de mourir.

215
00:16:28,310 --> 00:16:31,090
Et j'ai un sentiment distinct c'est là que
Nous nous dirigeons tous ...

216
00:16:31,140 --> 00:16:32,830
... avec le kryptonien qui coule sauvage.

217
00:16:32,831 --> 00:16:35,050
Alors nous allons enfermer tous les métahumains
maintenant?

218
00:16:35,190 --> 00:16:39,070
Les autres métahumains ne partent pas
Half-Cock ... ... Interférer dans les affaires étrangères. </font>

219
00:16:39,350 --> 00:16:41,690
Ils n'ont pas, et j'ai la preuve de
ce...

220
00:16:41,691 --> 00:16:44,090
... un siège caché en Antarctique ...

221
00:16:44,140 --> 00:16:49,610
... qui viole 12 internationaux
Traités ... ... et ce ne sont pas des extraterrestres.

222
00:16:50,230 --> 00:16:55,230
Ne devrait-il pas être plus que suffisant
Raison ... ... pour Planet Watch au moins ...

223
00:16:55,231 --> 00:16:56,950
... amène le kryptonien pour
interrogatoire?

224
00:16:57,750 --> 00:16:59,110
<font color = "

225
00:16:59,630 --> 00:17:02,810
... avec un être d'une autre planète ...

226
00:17:03,635 --> 00:17:06,070
... Mais l'optique ...
... Superman est populaire.

227
00:17:06,250 --> 00:17:08,530
Moins chaque jour, selon les bavardages
en ligne.

228
00:17:08,630 --> 00:17:11,490
Sans parler du potentiel
Risque ... ... de ne pas le contenir.

229
00:17:11,550 --> 00:17:14,230
Je vous assure, secrétaire, nous pouvons contenir
lui.

230
00:17:14,330 --> 00:17:15,550
<font color = "

231
00:17:16,180 --> 00:17:17,586
Comment s'appelle ces trucs de kryptonite?

232
00:17:17,610 --> 00:17:18,910
Ça s'appelle Kryptonite.

233
00:17:18,990 --> 00:17:20,170
Eh bien, ça le tue, non?

234
00:17:20,350 --> 00:17:22,610
Pour autant que nous puissions vérifier, il n'y en a pas
laissé sur la planète.

235
00:17:22,630 --> 00:17:24,310
J'aurais aussi une solution de contournement pour cela.

236
00:17:24,311 --> 00:17:29,530
Eh bien, ça n'a pas d'importance, lux ... ... parce que
Sans preuve solide d'une intention malveillante ... </font>

237
00:17:31,390 --> 00:17:32,430
... ça ne fonctionnera pas.

238
00:18:08,640 --> 00:18:10,120
Que faites-vous ici?

239
00:18:10,800 --> 00:18:12,400
Il y a trois mois, nous avons eu notre premier rendez-vous.

240
00:18:12,860 --> 00:18:15,840
Et donc, pour célébrer, je suis
vous faire ... ... votre préféré.

241
00:18:16,480 --> 00:18:17,640
Petit déjeuner pour le dîner.

242
00:18:17,880 --> 00:18:19,000
C'est votre préféré.

243
00:18:19,920 --> 00:18:20,680
Vous aimez le petit déjeuner.

244
00:18:20,880 --> 00:18:23,340
<font color = "
dîner.

245
00:18:43,240 --> 00:18:43,720
Quoi?

246
00:18:43,740 --> 00:18:44,820
C'est très drôle aujourd'hui.

247
00:18:45,120 --> 00:18:45,520
Quoi?

248
00:18:45,521 --> 00:18:47,720
C'est hilarant, le petit va-et-vient
Nous avions.

249
00:18:47,721 --> 00:18:50,120
Vous me donnez un coup de pouce pour mon article?

250
00:18:50,740 --> 00:18:51,740
Jimmy le mangeait.

251
00:18:52,480 --> 00:18:53,940
Je n'agissais pas, Clark.

252
00:18:54,280 --> 00:18:58,100
<font color = "
... Finalement, les gens vont comprendre.

253
00:18:58,600 --> 00:18:59,600
Mais ils nous demanderont.

254
00:19:00,020 --> 00:19:02,060
Ouais, ils ne tromperont pas tout le monde pour toujours.

255
00:19:03,400 --> 00:19:03,960
Et éthiquement ...

256
00:19:04,360 --> 00:19:07,040
... ces interviews sont énormément
problématique.

257
00:19:07,140 --> 00:19:09,760
Je veux dire, vous connaissez littéralement les questions
à l'avance.

258
00:19:10,960 --> 00:19:12,440
<font color = "

259
00:19:12,990 --> 00:19:14,760
Je suis presque sûr que vous n'aimeriez pas ça.

260
00:19:14,780 --> 00:19:15,760
Come on, Lois.

261
00:19:15,761 --> 00:19:16,761
Je suis averti des médias.

262
00:19:16,980 --> 00:19:19,960
Je peux ... ... gérer n'importe quel
question qui vient à moi.

263
00:19:20,420 --> 00:19:21,840
Êtes-vous sérieux en ce moment?

264
00:19:22,720 --> 00:19:23,720
Ouais.

265
00:19:24,380 --> 00:19:26,080
Vous me laisseriez vous interviewer en tant que Superman.

266
00:19:28,080 --> 00:19:29,080
<font color = "

267
00:19:30,640 --> 00:19:31,640
Et ça?

268
00:19:36,620 --> 00:19:37,620
Un...

269
00:19:37,980 --> 00:19:38,980
Prêt?

270
00:19:39,600 --> 00:19:40,660
Faisons-le, cronkite.

271
00:19:42,280 --> 00:19:43,280
Superman?

272
00:19:44,240 --> 00:19:45,240
Mlle Lane.

273
00:19:46,180 --> 00:19:48,220
Récemment, vous avez fait beaucoup de feu.

274
00:19:48,560 --> 00:19:49,620
Je sais, c'est beaucoup de feu.

275
00:19:49,621 --> 00:19:50,621
C'est beaucoup.

276
00:19:50,860 --> 00:19:54,861
<font color = "
Je vais examiner vos actions à Baravia.

277
00:19:55,240 --> 00:19:56,240
Ca c'est drôle?

278
00:19:57,170 --> 00:19:58,600
Ce n'est pas drôle, drôle.

279
00:19:58,780 --> 00:20:00,220
C'est juste, euh ... je
méchant, allez.

280
00:20:00,221 --> 00:20:01,221
Mes actions?

281
00:20:01,360 --> 00:20:02,360
J'ai arrêté une guerre.

282
00:20:02,740 --> 00:20:03,140
Peut être.

283
00:20:03,460 --> 00:20:04,240
Euh, pas peut-être.

284
00:20:04,241 --> 00:20:04,780
Je l'ai fait.

285
00:20:04,960 --> 00:20:05,400
<font color = "

286
00:20:05,840 --> 00:20:06,840
Comment?

287
00:20:07,550 --> 00:20:09,640
Eh bien, Baravia a envahi Jarhamhur.

288
00:20:09,840 --> 00:20:11,880
Et je me suis présenté et leur ai dit que ce n'était pas
droite.

289
00:20:11,881 --> 00:20:12,881
Et?

290
00:20:13,060 --> 00:20:15,160
Et a brisé des chars et des choses.

291
00:20:16,170 --> 00:20:17,900
Et quelques avions et quelques autres
truc.

292
00:20:19,080 --> 00:20:21,160
Il n'y a pas eu de victimes et non
blessures importantes.

293
00:20:21,480 --> 00:20:24,800
<font color = "
du Bolavie, Basil Gurvis?

294
00:20:25,320 --> 00:20:26,320
Une très petite quantité.

295
00:20:26,600 --> 00:20:27,780
Qu'est-ce qu'une très petite quantité?

296
00:20:28,860 --> 00:20:29,860
C'était entre nous.

297
00:20:32,890 --> 00:20:33,960
Tout cela est sur le disque.

298
00:20:34,160 --> 00:20:37,300
Ouais, mais cette conversation était entre
nous deux.

299
00:20:37,640 --> 00:20:41,280
Ouais, et je poserais cette question
Que je connaissais ou non la réponse. </font>

300
00:20:41,420 --> 00:20:41,660
Vraiment?

301
00:20:42,080 --> 00:20:43,080
Vraiment.

302
00:20:44,620 --> 00:20:48,400
Après avoir arrêté la guerre, je suis allé voir
Gurkos.

303
00:20:48,660 --> 00:20:49,660
Où?

304
00:20:49,720 --> 00:20:51,760
Dans la capitale de Luchabik au Royal
Palais.

305
00:20:51,880 --> 00:20:52,220
Et?

306
00:20:52,420 --> 00:20:54,820
Et j'ai pris un public privé avec des gurkos.

307
00:20:55,020 --> 00:20:55,280
Comment?

308
00:20:55,620 --> 00:20:59,841
<font color = "
désert et moi ... et?

309
00:21:00,170 --> 00:21:01,720
Et je l'ai placé contre un cactus.

310
00:21:02,580 --> 00:21:03,580
Un cactus.

311
00:21:04,700 --> 00:21:05,700
Alors la torture?

312
00:21:06,180 --> 00:21:06,900
Non, pas de torture.

313
00:21:07,120 --> 00:21:08,120
Ce sont des pointes.

314
00:21:08,240 --> 00:21:09,000
Nous ne sommes même pas si gros.

315
00:21:09,240 --> 00:21:10,240
Qu'est-ce que vous avez dit?

316
00:21:10,400 --> 00:21:12,837
Je lui ai dit que s'il jamais
désordre avec Jarhanfur </font>

317
00:21:12,838 --> 00:21:15,040
Encore une fois, il devra
répondez personnellement à moi.

318
00:21:15,080 --> 00:21:16,120
Que vouliez-vous dire par là?

319
00:21:16,360 --> 00:21:19,780
Que si de tels événements se produisaient, nous serions
avoir une discussion plus sérieuse.

320
00:21:19,800 --> 00:21:20,280
C'est tout.

321
00:21:20,560 --> 00:21:23,060
Plus grave que de déchirer son dos sur un
cactus?

322
00:21:23,100 --> 00:21:24,500
Gurkos allait tuer des gens.

323
00:21:24,540 --> 00:21:25,676
<font color = "

324
00:21:25,700 --> 00:21:29,600
En effet, vous êtes entré illégalement
pays, vous insérer au milieu

325
00:21:29,601 --> 00:21:31,660
d'un géopolitique incroyablement chauffé
situation.

326
00:21:31,661 --> 00:21:32,020
Une seconde.

327
00:21:32,045 --> 00:21:35,520
Se rassif avec une nation, Jarhanfur, qui
Historiquement, n'a été un ami de personne.

328
00:21:35,560 --> 00:21:36,560
Jarhanfur a changé.

329
00:21:36,700 --> 00:21:39,020
<font color = "
Techniquement notre allié et

330
00:21:39,021 --> 00:21:40,540
alors menacé de
assassiner leur chef d'État.

331
00:21:40,541 --> 00:21:43,239
Tout d'abord, que ce soit ou non
Jarhanfur est un imparfait

332
00:21:43,240 --> 00:21:45,100
Le pays n'en donne pas un autre
nation le droit de parler.

333
00:21:45,101 --> 00:21:47,423
Ouais, mais le beravian
Le gouvernement maintient qu'ils sont

334
00:21:47,424 --> 00:21:49,760
Libérer les Jarhanfuriens
d'un régime tyrannique.

335
00:21:49,761 --> 00:21:51,660
<font color = "

336
00:21:51,720 --> 00:21:52,220
Je fais?

337
00:21:52,300 --> 00:21:55,660
Le gouvernement beravian de tous
Dire ceci?

338
00:21:55,700 --> 00:21:56,240
Allez.

339
00:21:56,260 --> 00:21:58,280
C'est sur le disque, Superman.

340
00:21:58,460 --> 00:21:58,700
Non non.

341
00:21:58,780 --> 00:22:01,060
Maintenant, voyez, maintenant vous êtes malhonnête,
Lois.

342
00:22:01,061 --> 00:22:02,620
Non, je suis malhonnête.

343
00:22:04,080 --> 00:22:04,480
Attendez.

344
00:22:04,481 --> 00:22:04,880
<font color = "

345
00:22:05,420 --> 00:22:07,328
Tu es malhonnête
Parce que tu sais aussi bien que moi

346
00:22:07,329 --> 00:22:09,260
que le gouvernement beravian
n'est pas bien intentionné.

347
00:22:09,280 --> 00:22:12,120
Je pense que c'est presque certainement le cas,
Mais je le sais?

348
00:22:12,580 --> 00:22:13,580
Non, je ne le fais pas.

349
00:22:14,820 --> 00:22:15,820
Pouvons-nous continuer maintenant?

350
00:22:16,620 --> 00:22:17,620
Ouais, très bien.

351
00:22:21,130 --> 00:22:22,800
Pensez-vous que cela se passe bien?

352
00:22:22,960 --> 00:22:24,160
<font color = "

353
00:22:26,180 --> 00:22:27,640
Je pense que je fais du bon travail.

354
00:22:27,641 --> 00:22:28,641
Superman,

355
00:22:30,880 --> 00:22:33,700
Avez-vous consulté le président avant
Entrer l'espace aérien Beravian?

356
00:22:35,380 --> 00:22:35,660
Non.

357
00:22:35,900 --> 00:22:36,900
Le secrétaire à la Défense?

358
00:22:37,140 --> 00:22:38,140
Ou n'importe quel américain

359
00:22:38,540 --> 00:22:41,021
officiel avant de prendre les choses
entre vos propres mains et décidé

360
00:22:41,022 --> 00:22:43,740
<font color = "
situation extrêmement délicate?

361
00:22:44,040 --> 00:22:46,160
Ses hommes de main allaient tuer des gens.

362
00:22:46,320 --> 00:22:50,380
Oui, mais les résultats de vous apparemment
agissant comme un représentant des États-Unis

363
00:22:50,381 --> 00:22:51,160
États ... je ne représentais pas
N'importe qui, sauf moi.

364
00:22:51,161 --> 00:22:52,761
Je ne représentais personne
sauf moi.

365
00:22:53,140 --> 00:22:57,112
... qu'une guerre qui a duré
entre 12 et 24 heures et </font>

366
00:22:57,113 --> 00:22:59,720
était juste en remplaçant un
régime tyrannique avec un autre.

367
00:22:59,721 --> 00:23:01,060
Est-ce vraiment ce que vous ressentez?

368
00:23:01,140 --> 00:23:06,160
Je ne suis pas celui qui est interviewé,
Superman, mais je le remets en question.

369
00:23:06,720 --> 00:23:09,578
Ouais, je remets en question
moi-même dans la même situation

370
00:23:09,579 --> 00:23:12,060
et retenez le rythme et
considérer les conséquences.

371
00:23:12,100 --> 00:23:13,880
Les gens allaient mourir!

372
00:23:23,990 --> 00:23:25,520
<font color = "

373
00:23:25,700 --> 00:23:26,700
Si je le pouvais.

374
00:23:27,680 --> 00:23:28,680
D'accord.

375
00:23:28,780 --> 00:23:30,820
Vous avez beaucoup de chaleur sur le social
Médias ces derniers temps.

376
00:23:30,940 --> 00:23:31,940
Je ne lis pas ça.

377
00:23:32,150 --> 00:23:34,120
Superman n'a pas le temps pour les selfies.

378
00:23:35,660 --> 00:23:36,660
Troisième personne?

379
00:23:36,900 --> 00:23:38,816
Vous vous référez à vous-même en troisième
personne maintenant?

380
00:23:38,840 --> 00:23:40,477
<font color = "
Je suis venu avec ça

381
00:23:40,478 --> 00:23:41,980
Je pensais que j'essaierais de travailler
dans la prochaine interview.

382
00:23:42,160 --> 00:23:43,440
C'est sur le disque, Superman.

383
00:23:43,580 --> 00:23:45,320
D'accord, eh bien, pas la partie où j'ai dit
que.

384
00:23:45,360 --> 00:23:46,260
Oui, cette partie.

385
00:23:46,261 --> 00:23:47,640
Eh bien, cette partie était un côté.

386
00:23:47,700 --> 00:23:48,540
C'était hors record.

387
00:23:48,560 --> 00:23:51,520
<font color = "
pas après.

388
00:23:51,521 --> 00:23:53,140
Pourquoi êtes-vous comme ça?

389
00:23:53,220 --> 00:23:55,780
Très bien, je n'écrirai pas que toi
Passez votre temps libre à essayer

390
00:23:55,820 --> 00:23:58,200
pour réfléchir
qui sont terribles, au fait.

391
00:23:58,880 --> 00:23:59,420
Réseaux sociaux.

392
00:23:59,421 --> 00:24:00,421
Oui.

393
00:24:00,540 --> 00:24:04,380
Comme vous le savez peut-être, ou peut-être que vous ne le faites pas, puisque
Vous prétendez ne lire rien de ces trucs. </font>

394
00:24:04,480 --> 00:24:05,280
Très rarement.

395
00:24:05,360 --> 00:24:08,400
Peut-être que parfois les gens vous attrapent en lisant
Ça et deviennent très bouleversés.

396
00:24:08,720 --> 00:24:10,060
D'accord, eh bien, vous ne pouvez pas utiliser cela.

397
00:24:10,350 --> 00:24:15,360
Les gens sur les réseaux sociaux sont suspects
Parce que vous êtes un étranger, oui?

398
00:24:15,640 --> 00:24:16,640
Oui.

399
00:24:16,720 --> 00:24:18,920
J'ai été très honnête à ce sujet
début.

400
00:24:19,840 --> 00:24:21,580
<font color = "

401
00:24:21,740 --> 00:24:22,220
D'accord.

402
00:24:22,300 --> 00:24:23,860
Qui a disparu maintenant, d'ailleurs.

403
00:24:24,620 --> 00:24:25,100
Détruit.

404
00:24:25,101 --> 00:24:28,060
Avec toute mon histoire, mes parents.

405
00:24:28,580 --> 00:24:30,580
Ils m'envoient ici en tant que bébé pour sauver mon
vie.

406
00:24:30,700 --> 00:24:31,540
Ici où?

407
00:24:31,580 --> 00:24:32,460
Je ne vais pas dire ça.

408
00:24:32,500 --> 00:24:33,900
<font color = "

409
00:24:36,340 --> 00:24:37,340
D'accord.

410
00:24:40,430 --> 00:24:43,200
Que savez-vous de ces biologiques
les parents?

411
00:24:43,890 --> 00:24:47,337
Juste qu'ils m'envoient
Ici pour servir l'humanité

412
00:24:47,338 --> 00:24:50,561
Et pour aider le monde
être un meilleur endroit.

413
00:24:50,820 --> 00:24:51,820
Ils ont dit ça?

414
00:24:51,940 --> 00:24:52,940
Ils l'ont fait.

415
00:24:53,840 --> 00:24:55,900
Ils ont envoyé un message avec moi.

416
00:24:58,440 --> 00:25:00,680
<font color = "

417
00:25:00,900 --> 00:25:02,320
Je le chérit plus que tout.

418
00:25:03,520 --> 00:25:06,293
Parce que tu comprends maintenant
Il y a énormément de gens

419
00:25:06,294 --> 00:25:10,380
Là-bas en maintenant que vous êtes
Ici à des fins plus néfastes.

420
00:25:10,960 --> 00:25:12,980
Hashtag super espion, hashtag super merde.

421
00:25:13,340 --> 00:25:13,900
Super merde?

422
00:25:13,980 --> 00:25:14,580
Come on, Lois.

423
00:25:14,581 --> 00:25:16,220
<font color = "
moi.

424
00:25:16,240 --> 00:25:18,240
C'est sur le disque, Clark.

425
00:25:18,580 --> 00:25:19,580
Je ne me suis pas inventé.

426
00:25:19,665 --> 00:25:21,540
C'est ce que sont les gens sur Internet
adage.

427
00:25:21,900 --> 00:25:22,900
Je vais y aller.

428
00:25:23,420 --> 00:25:23,900
Vraiment?

429
00:25:24,120 --> 00:25:25,120
Ouais.

430
00:25:25,200 --> 00:25:26,020
Allez, Clark.

431
00:25:26,021 --> 00:25:27,021
Ne fais pas ça.

432
00:25:27,220 --> 00:25:28,240
<font color = "

433
00:25:28,420 --> 00:25:28,640
Non?

434
00:25:28,720 --> 00:25:29,620
Non, ce n'est pas toi?

435
00:25:29,740 --> 00:25:31,820
Emballer votre merde et sortir d'un
entretien?

436
00:25:31,860 --> 00:25:33,120
Je ne sors pas d'une interview.

437
00:25:33,121 --> 00:25:33,780
Je suis juste en retard.

438
00:25:33,781 --> 00:25:35,936
C'est ce que tu fais chaque fois que tu es
confronté à un conflit.

439
00:25:35,960 --> 00:25:36,500
Tu t'es fou.

440
00:25:36,580 --> 00:25:37,000
<font color = "

441
00:25:37,001 --> 00:25:37,580
Je ne suis pas fou.

442
00:25:37,600 --> 00:25:38,340
Vous prétendez que rien de mal.

443
00:25:38,360 --> 00:25:39,360
Rien ne va mal.

444
00:25:39,620 --> 00:25:41,500
Écoutez, je vous ai donné une belle longue interview.

445
00:25:41,760 --> 00:25:43,720
Plus longtemps que je ne me suis jamais donné,
d'ailleurs.

446
00:25:43,780 --> 00:25:46,460
Oh, tu peux attacher ton imaginaire
des interviews avec vous-même?

447
00:25:46,520 --> 00:25:47,640
C'est une chose que vous pouvez faire?

448
00:25:47,680 --> 00:25:48,900
<font color = "

449
00:25:50,000 --> 00:25:51,300
Certaines choses que vous ne pouvez pas utiliser.

450
00:25:51,360 --> 00:25:52,760
Je suis bien conscient.

451
00:25:53,970 --> 00:25:55,460
Je savais que cela ne fonctionnerait jamais.

452
00:25:57,000 --> 00:25:58,000
Qu'est-ce que cela signifie?

453
00:26:01,600 --> 00:26:02,600
Lois?

454
00:26:04,120 --> 00:26:04,820
Qu'est-ce que cela signifie?

455
00:26:04,980 --> 00:26:05,300
Rien.

456
00:26:05,600 --> 00:26:08,340
Je t'ai juste dit que j'étais
dans une bonne relation.

457
00:26:55,200 --> 00:26:56,800
<font color = "

458
00:26:57,560 --> 00:26:59,080
Mais comment allons-nous accéder?

459
00:27:00,160 --> 00:27:01,520
Non, lui et le petit visage.

460
00:27:19,210 --> 00:27:20,210
Non.

461
00:28:48,540 --> 00:28:49,760
C'est pour cela que nous sommes venus.

462
00:28:51,380 --> 00:28:53,064
J'espère qu'il y a quelque chose
Ici, nous pouvons utiliser

463
00:28:53,065 --> 00:28:56,120
convaincre le général Superman
nécessite une action immédiate.

464
00:28:57,100 --> 00:29:00,020
Je ne supporte pas de meilleurs humains, mais il est tellement
bien pire. </font>

465
00:29:01,600 --> 00:29:02,600
Superman.

466
00:29:03,880 --> 00:29:04,880
Ce n'est pas un homme.

467
00:29:05,020 --> 00:29:06,020
C'est un it.

468
00:29:06,680 --> 00:29:09,329
Une chose avec un sourire arrogant et
une tenue stupide qui en quelque sorte

469
00:29:09,330 --> 00:29:12,040
devient le point focal de
La conversation du monde entier.

470
00:29:13,900 --> 00:29:16,080
Rien ne se sentait bien depuis qu'il s'est présenté.

471
00:29:16,880 --> 00:29:17,880
Je sais, Lex.

472
00:29:18,360 --> 00:29:21,380
<font color = "
en débarrasser.

473
00:29:22,480 --> 00:29:23,480
Pouvez-vous entrer?

474
00:29:28,690 --> 00:29:29,830
Cela pourrait prendre un certain temps.

475
00:29:30,470 --> 00:29:31,750
Et si le Kryptonien se présente?

476
00:29:31,830 --> 00:29:32,830
Ne t'inquiète pas.

477
00:29:33,210 --> 00:29:35,530
Je crée une distraction.

478
00:30:17,000 --> 00:30:18,000
Quoi?

479
00:30:18,540 --> 00:30:19,660
Ce message.

480
00:30:20,060 --> 00:30:21,600
De ses parents.

481
00:30:22,480 --> 00:30:24,440
<font color = "

482
00:30:26,180 --> 00:30:28,120
C'est ... je peux faire
sur le reste.

483
00:30:28,121 --> 00:30:29,500
Que fais-tu?

484
00:30:29,820 --> 00:30:31,540
Que fais-tu?

485
00:30:32,160 --> 00:30:32,740
Que fais-tu?

486
00:30:33,100 --> 00:30:34,100
Que fais-tu?

487
00:30:43,640 --> 00:30:45,280
Êtes-vous ivre?

488
00:30:46,300 --> 00:30:47,300
Me voici à New York ...

489
00:30:47,920 --> 00:30:49,320
Et vous écrirez ici.

490
00:30:50,480 --> 00:30:51,180
<font color = "

491
00:30:51,480 --> 00:30:52,480
Dépêche-toi!

492
00:31:01,820 --> 00:31:03,540
C'est une distraction terriblement petite.

493
00:31:04,580 --> 00:31:05,580
Mieux vaut le faire, bébé.

494
00:33:24,160 --> 00:33:25,760
Souffilles profondes et lentes, madame.

495
00:33:26,120 --> 00:33:27,120
Tu vas bien.

496
00:33:44,840 --> 00:33:45,840
C'est tellement bon marché.

497
00:33:46,260 --> 00:33:47,580
C'est tellement désagréable.

498
00:33:47,780 --> 00:33:48,780
Vous savez ce que je veux dire?

499
00:33:49,760 --> 00:33:53,560
<font color = "
Billets pour votre entreprise de vingt ans.

500
00:33:54,040 --> 00:33:56,740
Le gang de justice est arrivé sur les lieux.

501
00:33:56,760 --> 00:33:59,960
C'est Green Lantern, Hawk Girl,
et M. Terrific.

502
00:34:00,000 --> 00:34:02,100
Ils sont financés par le Lord Tech
Corporation.

503
00:34:02,101 --> 00:34:03,300
Obtenez-la!

504
00:34:48,640 --> 00:34:49,340
Qu'est-ce que le maigre?

505
00:34:49,600 --> 00:34:52,100
C'est haut, c'est difficile, mais c'est éteint
équilibre. </font>

506
00:34:52,460 --> 00:34:54,936
J'ai essayé de trouver un moyen de
Sortez-le si vous êtes en vie.

507
00:34:54,960 --> 00:34:56,680
Obtenez-le quelque part où nous pouvons l'étudier.

508
00:34:57,060 --> 00:34:58,420
Oh, allez, mec.

509
00:34:59,080 --> 00:34:59,380
Quoi?

510
00:34:59,381 --> 00:35:02,500
Inutile de nous le dire!

511
00:35:18,560 --> 00:35:19,800
Mon genou!

512
00:35:20,380 --> 00:35:20,760
Dieu!

513
00:35:21,320 --> 00:35:21,860
Aide!

514
00:35:22,300 --> 00:35:23,820
<font color = "

515
00:35:24,420 --> 00:35:25,420
Bon pour vous, Apple!

516
00:35:25,660 --> 00:35:26,940
Vous êtes à mort!

517
00:35:53,870 --> 00:35:57,290
Mon Dieu, il doit y avoir une meilleure façon de faire
ce.

518
00:36:52,600 --> 00:36:54,360
Comment ça va avec ce gars tu étais
vision?

519
00:36:55,180 --> 00:36:57,060
Tu disais que tu n'étais pas sûr
lui?

520
00:37:00,260 --> 00:37:01,820
Ouais, il est un peu étrange.

521
00:37:08,560 --> 00:37:09,560
<font color = "

522
00:37:09,960 --> 00:37:11,760
Avez-vous des enjeux tout autour, hein?

523
00:37:12,360 --> 00:37:15,726
J'espérais que nous pourrions
capturez-le et apportez-le à un

524
00:37:15,727 --> 00:37:19,000
zoo intergalactique, ou du moins
Euthanasa le moins douloureusement.

525
00:37:19,240 --> 00:37:21,180
Allez, mon frère, ne soyez pas un tel wuss.

526
00:37:21,800 --> 00:37:22,240
Hé!

527
00:37:22,500 --> 00:37:24,900
Il y a un autre jour dans la vie du
Journée de la justice!

528
00:37:25,020 --> 00:37:26,020
Un autre jour?

529
00:37:26,120 --> 00:37:27,200
<font color = "

530
00:37:27,280 --> 00:37:28,996
Il est très bien prouvé que c'est permanent,
cependant.

531
00:37:29,020 --> 00:37:29,840
Probablement pas!

532
00:37:29,860 --> 00:37:31,320
Bonne chance, cependant, je dis.

533
00:37:31,460 --> 00:37:31,880
Ça va?

534
00:37:32,000 --> 00:37:32,540
Tout le monde va bien?

535
00:37:32,580 --> 00:37:36,440
Aime juste dire merci au nom de
Lord Tech Industries pour l'opportunité!

536
00:37:38,100 --> 00:37:39,300
Pourquoi personne n'est applaudissant?

537
00:37:49,270 --> 00:37:51,150
<font color = "

538
00:37:53,950 --> 00:37:54,966
Eh bien, ça ne pouvait pas se tromper.

539
00:37:54,990 --> 00:37:55,510
Oh non.

540
00:37:55,810 --> 00:37:57,590
Eh bien, cela semble très dérangeant,
Max.

541
00:37:58,110 --> 00:38:01,830
Vingt-huit des meilleurs linguistes du monde
ont confirmé la traduction,

542
00:38:02,090 --> 00:38:04,495
et trente du haut
techniciens informatiques médico-légaux

543
00:38:04,496 --> 00:38:07,010
ont confirmé le
validité des images elle-même.

544
00:38:07,250 --> 00:38:08,570
<font color = "

545
00:38:09,050 --> 00:38:10,890
Malheureusement, non.

546
00:38:11,770 --> 00:38:12,390
Vous avez les images?

547
00:38:12,610 --> 00:38:12,930
Oui.

548
00:38:13,290 --> 00:38:14,290
Jetons un coup d'œil.

549
00:38:14,430 --> 00:38:15,430
Hey, Caradell.

550
00:38:15,890 --> 00:38:16,110
Ouais?

551
00:38:16,111 --> 00:38:18,170
Nous vous aimons plus que le paradis, notre fils.

552
00:38:18,171 --> 00:38:23,810
Nous vous aimons plus que la terre, notre bien-aimé
maisons, pour être parti pour toujours.

553
00:38:25,110 --> 00:38:29,070
<font color = "
Et cet espoir est vous, Calen.

554
00:38:30,450 --> 00:38:33,446
Nous avons fouillé le
Univers pour une maison où vous

555
00:38:33,447 --> 00:38:36,450
peut faire le plus de bien
et vivre la vérité de Krypton.

556
00:38:37,030 --> 00:38:38,270
Cet endroit est la terre.

557
00:38:38,310 --> 00:38:38,670
Je ne comprends pas.

558
00:38:38,671 --> 00:38:39,671
Qu'est-ce qui est mauvais à ce sujet?

559
00:38:42,790 --> 00:38:47,090
Les gens là-bas sont simples et profondément
confus.

560
00:38:48,290 --> 00:38:51,450
<font color = "

561
00:38:52,770 --> 00:38:57,090
Seigneur sur la planète est le dernier fils de
Krypton.

562
00:38:58,210 --> 00:39:01,730
Dépêche de toute personne incapable ou ne veut pas
vous servez, calem.

563
00:39:03,570 --> 00:39:07,496
Prenez autant de femmes que vous
peut, donc vos gènes et Krypton

564
00:39:07,497 --> 00:39:10,610
puissance et héritage
Vivez dans cette nouvelle frontière.

565
00:39:12,610 --> 00:39:16,970
Et comme vous nous rendez fier, notre fils bien-aimé,
Règle sans pitié. </font>

566
00:39:18,930 --> 00:39:21,519
Qu'en est-il de tous les
Kind Act Superman a

567
00:39:21,520 --> 00:39:24,390
joué au fil des ans,
sauver d'innombrables vies?

568
00:39:24,450 --> 00:39:31,910
Non, il nous prépare, nous berce
complaisance pour qu'il puisse dominer sans

569
00:39:31,911 --> 00:39:37,571
résistance, forgeant un chemin pour son
Descendants super puissants pour gouverner la terre.

570
00:39:37,890 --> 00:39:41,330
Je n'accepterai pas cela.

571
00:39:42,290 --> 00:39:43,290
Veux-tu?

572
00:39:46,270 --> 00:39:47,270
<font color = "

573
00:39:48,630 --> 00:39:49,630
JE...

574
00:39:50,630 --> 00:39:51,630
J'ai peur.

575
00:39:52,390 --> 00:39:54,070
J'avoue que j'ai peur.

576
00:39:54,570 --> 00:40:00,770
Parce que qui sait à quel point son secret
harem est déjà.

577
00:40:30,720 --> 00:40:32,360
Mec, tu as un harem secret?

578
00:40:32,660 --> 00:40:34,020
Non, bien sûr, je n'ai pas de harem.

579
00:40:34,021 --> 00:40:39,100
Si l'un de ce message est même à distance
Certes, alors vous êtes exactement le genre de </font>

580
00:40:39,101 --> 00:40:40,896
menace extraterrestre j'étais
réquisitionné par le vert

581
00:40:40,897 --> 00:40:43,380
Lantern Corps à projeter
cette planète contre moi.

582
00:40:43,600 --> 00:40:44,600
Reculez, Guy.

583
00:40:46,400 --> 00:40:47,800
Faire un mouvement, grand bleu.

584
00:40:49,740 --> 00:40:50,740
Guy, détendez-vous.

585
00:40:52,180 --> 00:40:53,520
Le message était-il réel ou non?

586
00:40:55,420 --> 00:40:57,200
La première moitié est réelle.

587
00:40:57,780 --> 00:41:00,089
La seconde moitié était
endommagé et trébuché </font>

588
00:41:00,149 --> 00:41:02,300
De Krypton à la Terre,
Il faut donc être amarré.

589
00:41:02,301 --> 00:41:03,301
Pas question, Clark.

590
00:41:03,940 --> 00:41:05,400
Je connais les gars de la criminalistique informatique.

591
00:41:05,560 --> 00:41:07,060
Ils ne diront pas que c'est légitime.

592
00:41:07,740 --> 00:41:08,920
À moins qu'ils ne soient sûrs.

593
00:41:10,080 --> 00:41:11,220
Je suis vraiment désolé, mec.

594
00:41:11,540 --> 00:41:13,440
Mais il n'y a aucun moyen que ce message soit faux.

595
00:41:14,320 --> 00:41:15,800
<font color = "

596
00:41:29,150 --> 00:41:31,570
Envisagez-vous d'amener Superman
pour interrogatoire?

597
00:41:31,990 --> 00:41:35,430
Nous parlons avec le président et nous
examinent nos options maintenant.

598
00:41:35,550 --> 00:41:36,850
Maintenant, je suis sûr que nous devrons y aller
à l'intérieur.

599
00:41:36,870 --> 00:41:38,030
Et si vous l'avez fait, le soulignez.

600
00:41:38,530 --> 00:41:39,310
Vous achetez ceci?

601
00:41:39,311 --> 00:41:41,150
Je ne mets rien après Luther,
Rick. </font>

602
00:41:41,890 --> 00:41:43,850
Mais le message est authentique.

603
00:41:44,450 --> 00:41:48,090
Si le kryptonien est un danger,
Nous devons agir.

604
00:41:48,390 --> 00:41:49,650
J'étais un grand fan de Superman.

605
00:41:49,910 --> 00:41:52,270
Je l'ai soutenu tout le temps toute ma vie
Et des trucs, mais maintenant?

606
00:41:52,510 --> 00:41:53,630
Je veux dire, j'espère qu'il l'a apporté.

607
00:41:53,650 --> 00:41:53,870
Je m'en fiche.

608
00:41:54,110 --> 00:41:55,190
Vous êtes censé sortir.

609
00:41:56,410 --> 00:41:57,530
<font color = "

610
00:41:57,550 --> 00:41:58,610
Ne m'appelle pas chef.

611
00:41:58,970 --> 00:42:00,050
Je vais faire mon travail.

612
00:42:00,051 --> 00:42:05,750
Il n'est pas étonnant que les Kryptoniens interfèrent
avec les intérêts de Boravia.

613
00:42:06,650 --> 00:42:10,830
Boravia veut économiser
le peuple de Jahanpour

614
00:42:10,831 --> 00:42:14,791
Et Superman veut
pour les garder en état.

615
00:42:17,930 --> 00:42:25,930
Comme si, d'après ce que j'entends, il trouve
Boravia femmes le plus physiquement </font>

616
00:42:25,931 --> 00:42:31,310
attrayant et veut les ajouter à son
Air secret.

617
00:42:37,150 --> 00:42:38,190
Merci!

618
00:42:40,330 --> 00:42:42,790
Cela aurait pu aller mieux, M.
Président.

619
00:42:43,370 --> 00:42:46,450
Vous étiez tellement à l'aise et dynamique.

620
00:42:47,030 --> 00:42:47,390
Excellent.

621
00:42:47,630 --> 00:42:48,670
Le vrai Mellenzo est là.

622
00:42:48,830 --> 00:42:49,830
Très confortable.

623
00:42:50,050 --> 00:42:50,730
<font color = "

624
00:42:50,990 --> 00:42:51,990
Bravo, bravo.

625
00:42:52,450 --> 00:42:53,150
Allez, courez.

626
00:42:53,350 --> 00:42:54,650
Laisse-moi tranquille.

627
00:43:34,780 --> 00:43:35,220
Max!

628
00:43:35,360 --> 00:43:38,000
Je vais juste célébrer jusqu'à ce que l'étranger soit
hors de la planche.

629
00:43:38,520 --> 00:43:38,900
Oh, ici.

630
00:43:39,080 --> 00:43:40,900
Vous a apporté un beignet des trous de Doe.

631
00:43:41,220 --> 00:43:42,740
Nouvelle boutique à Park Ridge, à la maison.

632
00:43:43,220 --> 00:43:44,360
<font color = "

633
00:43:45,060 --> 00:43:46,440
Un coup de génie.

634
00:43:46,540 --> 00:43:47,320
Ce n'est pas faux.

635
00:43:47,460 --> 00:43:49,020
Il est là pour nous tuer.

636
00:43:49,540 --> 00:43:50,240
Je le savais.

637
00:43:50,260 --> 00:43:51,440
Nous avons la forteresse de Superman.

638
00:43:51,560 --> 00:43:53,660
J'espère obtenir les connaissances pour aider
Détruisez-le.

639
00:43:53,920 --> 00:43:56,540
Je ne savais pas, ses propres parents
lui fournir.

640
00:43:57,200 --> 00:43:58,320
<font color = "

641
00:43:58,460 --> 00:43:58,780
Droite?

642
00:43:59,240 --> 00:43:59,440
Ouais.

643
00:43:59,820 --> 00:44:01,980
Je pense en ouvrir un dans ma moitié de
Jahandour.

644
00:44:09,380 --> 00:44:10,380
Quatre.

645
00:44:11,680 --> 00:44:11,680
Quatre.

646
00:44:12,300 --> 00:44:13,300
Ce qui s'est passé?

647
00:44:13,420 --> 00:44:16,600
J'ai essayé de protéger Superman.

648
00:44:22,300 --> 00:44:23,660
Comment Lucifer est-il entré ici?

649
00:44:23,960 --> 00:44:25,120
Il est saisi dans mon ADN.

650
00:44:26,080 --> 00:44:28,680
<font color = "

651
00:44:30,380 --> 00:44:31,380
Quatre.

652
00:44:32,860 --> 00:44:35,020
Je suis désolé pour Greg.

653
00:44:47,660 --> 00:44:48,660
Crypto?

654
00:44:54,160 --> 00:44:55,160
Crypto?

655
00:45:00,140 --> 00:45:05,020
Eh bien, oui, c'est
Je vais être ... Arrêtez-le!

656
00:45:05,280 --> 00:45:06,000
C'est bien, frère.

657
00:45:06,240 --> 00:45:07,680
Superman, nous nous rencontrons enfin.

658
00:45:07,820 --> 00:45:08,560
Voulez-vous un café?

659
00:45:08,660 --> 00:45:09,660
Où est le chien?

660
00:45:10,380 --> 00:45:10,860
<font color = "

661
00:45:11,020 --> 00:45:11,780
Le chien, perdant!

662
00:45:11,820 --> 00:45:12,620
Vous avez pris le chien!

663
00:45:12,680 --> 00:45:14,460
C'est vrai, vous obtenez tout cela.

664
00:45:14,461 --> 00:45:15,461
Papa!

665
00:45:18,580 --> 00:45:19,800
Où est le chien?

666
00:45:20,900 --> 00:45:24,820
Je n'ai aucune idée de ce dont vous parlez.

667
00:45:28,930 --> 00:45:29,930
C'est juste un chien.

668
00:45:30,270 --> 00:45:31,950
Je ne sais pas à quel chien tu parles
à propos de.

669
00:45:34,440 --> 00:45:35,440
<font color = "

670
00:45:37,300 --> 00:45:38,330
Je n'ai rien dit.

671
00:45:38,730 --> 00:45:39,730
Vous avez entendu ce qu'il a dit!

672
00:45:40,110 --> 00:45:40,850
Vous l'avez entendu!

673
00:45:40,950 --> 00:45:41,550
Il l'a pris!

674
00:45:41,551 --> 00:45:47,350
Je veux dire, il me semble que le seul enragé
L'animal ici est Superman.

675
00:45:48,190 --> 00:45:52,970
Depuis la découverte du Kryptonien
Plan directeur, il est parti de l'extrémité profonde.

676
00:45:53,150 --> 00:45:53,790
<font color = "

677
00:45:53,950 --> 00:45:55,670
Je ne peux pas dire que je suis surpris, CLeavis.

678
00:45:56,330 --> 00:45:59,310
Ce sont des gars comme ça, ils ont toujours un
Entier de secrets sombres et laids.

679
00:45:59,370 --> 00:46:00,810
Que voulez-vous dire, des gars comme ça?

680
00:46:01,090 --> 00:46:02,590
C'est mieux que tout le monde.

681
00:46:03,530 --> 00:46:07,170
Fait de nous des déclarations de tuer
Les gens à moins que ce soit absolument nécessaire.

682
00:46:07,790 --> 00:46:08,790
<font color = "

683
00:46:09,120 --> 00:46:10,284
Ça ressemble en quelque sorte à
tu essaies de faire

684
00:46:10,285 --> 00:46:12,270
Les gars qui sont un
un peu plus énervé que vous.

685
00:46:12,450 --> 00:46:13,770
Comme des saccades, tu sais ce que je veux dire?

686
00:46:14,570 --> 00:46:19,430
Beaucoup de ces gars, ces héros du
Les magazines sont obsédés par moi.

687
00:46:19,870 --> 00:46:21,430
Parce que je suis plus jacqué qu'eux.

688
00:46:22,030 --> 00:46:23,150
Ils savent qu'ils sont plus énervés.

689
00:46:26,940 --> 00:46:27,970
<font color = "

690
00:46:29,090 --> 00:46:30,090
Non, pas vraiment.

691
00:46:30,125 --> 00:46:32,550
C'est plus une situation d'accueil.

692
00:46:39,640 --> 00:46:40,640
Coco.

693
00:46:47,440 --> 00:46:49,200
Vous étiez là-bas?

694
00:46:52,960 --> 00:46:56,160
Oh, non, c'est juste un IMP.

695
00:46:56,850 --> 00:46:59,020
Ils ont géré ça, je cherchais
pour le chien.

696
00:47:07,700 --> 00:47:08,700
Ça va?

697
00:47:09,940 --> 00:47:11,800
<font color = "
Lois.

698
00:47:13,440 --> 00:47:14,440
D'accord.

699
00:47:14,540 --> 00:47:17,077
Le navire que mes parents ont envoyé
moi dans a été endommagé en transit,

700
00:47:17,078 --> 00:47:19,521
donc je n'ai jamais entendu le
première partie du message.

701
00:47:20,870 --> 00:47:23,100
Et je croyais que je savais comment cela se terminait.

702
00:47:24,230 --> 00:47:28,880
Que mes parents m'avaient envoyé ici pour servir
les gens de la Terre et être un homme bon.

703
00:47:31,520 --> 00:47:33,340
<font color = "
Lois.

704
00:47:34,360 --> 00:47:35,860
Je n'ai jamais pensé que tu étais.

705
00:47:36,360 --> 00:47:38,140
Même un instant, Clark.

706
00:47:47,470 --> 00:47:48,490
Oh, c'est vraiment bien.

707
00:47:51,300 --> 00:47:52,300
Je suis désolé avant.

708
00:47:53,540 --> 00:47:54,540
Nous le faisons.

709
00:47:55,280 --> 00:47:56,580
Mais nous sommes obligés de le faire.

710
00:47:57,280 --> 00:47:58,500
Nous sommes si différents.

711
00:47:59,800 --> 00:48:04,920
J'étais juste un gamin punk rock de Baker
Ligne et tu es Superman. </font>

712
00:48:05,700 --> 00:48:06,260
Je suis punk rock.

713
00:48:06,600 --> 00:48:07,700
Vous n'êtes pas punk rock.

714
00:48:07,740 --> 00:48:11,300
J'aime les Stranglefellows et les POV
et les puissants crabjoys.

715
00:48:11,380 --> 00:48:12,860
Ce sont des groupes de radio pop.

716
00:48:13,000 --> 00:48:14,000
Ils ne sont pas punk rock.

717
00:48:14,220 --> 00:48:16,220
Les puissants crabjoys sont nuls.

718
00:48:16,880 --> 00:48:18,660
D'accord, eh bien, beaucoup de gens les aiment.

719
00:48:21,780 --> 00:48:23,720
<font color = "

720
00:48:24,200 --> 00:48:25,200
Et tout le monde.

721
00:48:27,050 --> 00:48:33,280
Vous faites confiance à tout le monde et pensez à tout le monde
Vous avez déjà rencontré est, comme, beau.

722
00:48:37,950 --> 00:48:39,430
C'est peut-être le vrai punk rock.

723
00:48:50,980 --> 00:48:54,480
Lois, que vouliez-vous dire quand vous avez dit que
Vous saviez que cela ne fonctionnerait jamais?

724
00:48:57,560 --> 00:48:58,660
Je ne sais pas.

725
00:49:04,760 --> 00:49:05,760
Je dois y aller.

726
00:49:05,980 --> 00:49:10,080
<font color = "
Alors je vais me rendre.

727
00:49:10,081 --> 00:49:11,081
Attendez, quoi?

728
00:49:11,640 --> 00:49:12,040
Pourquoi?

729
00:49:12,660 --> 00:49:14,580
Peut-être qu'ils m'emmèneront partout où ils ont pris
le chien.

730
00:49:14,780 --> 00:49:16,016
Je ne sais pas comment le trouver d'autre.

731
00:49:16,040 --> 00:49:17,040
C'est un chien.

732
00:49:17,200 --> 00:49:21,640
Ouais, il n'est même pas très bon,
Mais il est seul là-bas.

733
00:49:22,600 --> 00:49:23,880
<font color = "

734
00:49:43,680 --> 00:49:46,160
J'aurais probablement dû lui dire qu'un
il y a longtemps.

735
00:50:04,700 --> 00:50:05,700
Est-ce nécessaire?

736
00:50:06,420 --> 00:50:07,940
Je viens de moi-même.

737
00:50:09,720 --> 00:50:11,880
Personne ne m'a lu mes droits.

738
00:50:12,340 --> 00:50:15,400
Bien sûr, le côté de ces droits ne le fait pas
s'appliquent aux organismes extraterrestres.

739
00:50:16,020 --> 00:50:18,781
Par conséquent, à ce stade, Superman,
Vous n'avez aucun droit à lire. </font>

740
00:50:19,180 --> 00:50:22,360
Le gouvernement est très bien conscient du
Limitations potentielles vous détenant.

741
00:50:22,380 --> 00:50:26,060
Nous avons donc externalisé votre confinement et
Votre interrogatoire de Planet Watch.

742
00:50:26,280 --> 00:50:27,280
Planet Watch.

743
00:50:28,360 --> 00:50:29,440
Je suis désolé pour ça.

744
00:51:37,380 --> 00:51:38,660
Deux fois en deux jours.

745
00:51:38,880 --> 00:51:39,880
Quel plaisir.

746
00:51:40,460 --> 00:51:41,460
Luther.

747
00:51:42,160 --> 00:51:44,620
<font color = "
effrayant.

748
00:51:44,920 --> 00:51:45,640
Ne t'inquiète pas.

749
00:51:45,940 --> 00:51:47,500
Grand, sombre et martien n'est pas mon type.

750
00:51:47,840 --> 00:51:48,360
Kryptonien.

751
00:51:48,560 --> 00:51:49,560
Oui, en profondeur.

752
00:51:58,240 --> 00:51:59,240
Où sommes-nous?

753
00:51:59,760 --> 00:52:00,780
Un univers de poche.

754
00:52:01,480 --> 00:52:03,660
J'ai reproduit le big bang avec un luther
Corp.

755
00:52:03,700 --> 00:52:07,080
<font color = "
Les deux tissus universels.

756
00:52:07,081 --> 00:52:13,001
Je peux y accéder à partir de plusieurs dimensions
portails que j'ai installés dans le monde entier.

757
00:52:13,400 --> 00:52:16,488
Rex, le métahumain connu
En tant qu'élément homme, a

758
00:52:16,489 --> 00:52:19,381
été appelé en service
dans un but spécifique.

759
00:52:19,840 --> 00:52:26,441
Il peut se métamorphoser en n'importe quelle substance connue,
même substances étrangères sur cette planète.

760
00:52:31,880 --> 00:52:32,880
<font color = "

761
00:52:35,400 --> 00:52:36,400
Kryptonite.

762
00:52:39,440 --> 00:52:43,760
Nous sommes à la pension.

763
00:52:44,440 --> 00:52:45,518
Superman est sorti
de commission moins de

764
00:52:45,519 --> 00:52:47,841
un jour et déjà
Bravia tire cette merde?

765
00:52:48,640 --> 00:52:48,800
Droite?

766
00:52:49,180 --> 00:52:49,460
Quoi?

767
00:52:50,180 --> 00:52:53,740
Désolé, j'essaie de comprendre comment Lex
Luthor est connecté à tout cela.

768
00:52:54,080 --> 00:52:54,840
<font color = "

769
00:52:55,020 --> 00:52:56,660
Luthor Corp vend des armes à Bravia.

770
00:52:56,740 --> 00:52:59,780
Bravia va à la guerre, Luthor vend plus d'armes
et devient plus riche que jamais.

771
00:53:00,600 --> 00:53:00,840
Non.

772
00:53:01,520 --> 00:53:01,720
Non?

773
00:53:02,140 --> 00:53:03,140
Uh-uh.

774
00:53:03,780 --> 00:53:05,400
J'ai une connexion à Boda Bank.

775
00:53:05,520 --> 00:53:08,640
Boda gère les transactions entre
Luthor Corp et Bravia.

776
00:53:08,865 --> 00:53:11,529
<font color = "
Valeur d'environ 80 milliards de dollars

777
00:53:11,530 --> 00:53:16,500
des armes, mais pour ces bras,
Bravia n'a payé que 1,625 milliard de dollars.

778
00:53:16,940 --> 00:53:18,300
Alors Luthor leur a donné des armes gratuitement?

779
00:53:18,720 --> 00:53:19,140
Pour quoi?

780
00:53:19,420 --> 00:53:23,600
C'est la question de 78 375 000 000 $.

781
00:53:24,020 --> 00:53:25,636
Avez-vous découvert où ils tiennent
Superman?

782
00:53:25,660 --> 00:53:27,020
<font color = "

783
00:53:27,440 --> 00:53:29,706
Luthor semble être
Travailler pour désactiver Superman

784
00:53:29,707 --> 00:53:32,460
Juste pour qu'il ne puisse pas s'arrêter
L'invasion de Jarnport.

785
00:53:32,900 --> 00:53:33,900
Pourquoi?

786
00:53:34,220 --> 00:53:35,780
C'est beaucoup trop de sucre, Moe.

787
00:53:35,781 --> 00:53:38,000
Je fais la fête comme une rock star, choeur.

788
00:53:38,560 --> 00:53:40,260
Je ne peux toujours pas cacher le goût du pétrole.

789
00:53:40,940 --> 00:53:41,940
Dieu.

790
00:53:58,940 --> 00:54:00,820
<font color = "
univers.

791
00:54:01,120 --> 00:54:01,660
A quoi?

792
00:54:02,100 --> 00:54:04,536
Je ne sais pas ce qu'est un univers de poche,
ma source non plus.

793
00:54:04,560 --> 00:54:06,624
Ils ne savent pas
Tout sur quoi que ce soit,

794
00:54:06,625 --> 00:54:08,860
Vraiment, mais à coup sûr il est
Dans un univers de poche.

795
00:54:09,020 --> 00:54:10,020
Qui est votre source?

796
00:54:10,080 --> 00:54:12,680
Je ne peux pas dire, mais tu me dois.

797
00:54:13,140 --> 00:54:14,140
<font color = "

798
00:54:17,240 --> 00:54:19,200
Comme ... je ne peux même pas vous dire à quel point la taille.

799
00:54:22,200 --> 00:54:24,400
Je t'aime, Jimmy Olsen.

800
00:54:24,580 --> 00:54:25,020
Je t'aime.

801
00:54:25,140 --> 00:54:26,300
Je t'aime.

802
00:54:40,230 --> 00:54:43,170
Ceci est mes robots de singe ici, l'agriculture
Indignation 24-7.

803
00:54:43,470 --> 00:54:44,970
Vous jetant en ligne.

804
00:54:45,490 --> 00:54:46,490
Hashtags.

805
00:55:01,690 --> 00:55:03,870
Eh bien, comment contenir un superdog?

806
00:55:05,190 --> 00:55:07,490
<font color = "

807
00:55:08,910 --> 00:55:15,230
Nous apprendrons ce que nous pouvons, et nous mettrons le
Varmint vers le bas.

808
00:55:24,740 --> 00:55:27,660
La plupart des cellules sont louées
aux gouvernements qui veulent

809
00:55:27,661 --> 00:55:31,400
garder leurs incarcérations
des agitateurs politiques privés.

810
00:55:31,920 --> 00:55:34,340
D'autres ont plus de transgressions personnelles.

811
00:55:34,920 --> 00:55:36,820
Florent a écrit un blog sur moi.

812
00:55:36,960 --> 00:55:40,160
<font color = "
Petits ex-petites amies.

813
00:55:41,520 --> 00:55:42,800
Tu ne me dirais rien de tout cela.

814
00:55:42,801 --> 00:55:45,082
Avez-vous des questions sur lesquelles nous prévoyons
Vous laisser sortir?

815
00:55:45,160 --> 00:55:46,160
Non.

816
00:55:46,900 --> 00:55:49,220
Tu serais déjà licencié si c'était debout
pour moi.

817
00:55:49,600 --> 00:55:52,360
Mais d'abord, le gouvernement a un peu
questions auxquelles ils veulent répondre.

818
00:55:54,800 --> 00:55:57,120
<font color = "

819
00:56:07,120 --> 00:56:11,401
Si nous gardions nos invités en échec, vieux Joseph
Je ne voudrais certainement pas que ce soit autrement.

820
00:56:12,460 --> 00:56:14,600
Je reviendrai demain pour obtenir les réponses
Nous avons besoin.

821
00:56:39,390 --> 00:56:39,830
Salut.

822
00:56:40,390 --> 00:56:40,710
Hé.

823
00:56:40,711 --> 00:56:43,302
Oh, désolé, nous avons dû nous rencontrer
Ici, mais Lex a toujours

824
00:56:43,303 --> 00:56:45,750
nous a demandé dans des caméras de circulation
Alors il sait où je suis.

825
00:56:45,890 --> 00:56:48,066
<font color = "
rester dans cette relation.

826
00:56:48,090 --> 00:56:49,486
Il y a même un point
pour me parler de tout son

827
00:56:49,487 --> 00:56:51,971
ex-petites amies dans lesquelles il avait
prison dans son univers de poche.

828
00:56:52,170 --> 00:56:52,410
Quoi?

829
00:56:52,570 --> 00:56:53,570
Rex?

830
00:56:53,690 --> 00:56:54,690
Comment va ta maman?

831
00:56:54,770 --> 00:56:55,290
Ma maman?

832
00:56:55,590 --> 00:56:56,910
Oh, je l'aime tellement.

833
00:56:56,950 --> 00:56:59,230
<font color = "
propre mère.

834
00:56:59,350 --> 00:57:03,330
Oh, elle ressent la même façon de la
le temps que vous avez rencontré?

835
00:57:03,850 --> 00:57:04,970
Alors bon, d'accord.

836
00:57:06,480 --> 00:57:09,550
Il semble y avoir une sorte de connexion
Entre Boravia et votre petit ami.

837
00:57:10,220 --> 00:57:12,550
Je ne suis pas clair sur ce que ... ce qui ne va pas.

838
00:57:13,570 --> 00:57:14,570
Qu'est-ce qui ne va pas?

839
00:57:14,730 --> 00:57:16,730
<font color = "
Jimmy.

840
00:57:16,990 --> 00:57:20,750
Je le fais, mais Eve, comment pourrais-je même voir vraiment
Vous avec Lex toujours sur la photo?

841
00:57:20,930 --> 00:57:22,810
Vous essayez juste de réaliser des informations
de moi.

842
00:57:22,950 --> 00:57:24,026
Je jure à Dieu ce n'est pas ça.

843
00:57:24,050 --> 00:57:26,627
Je sais juste que si je pouvais
Obtenez de la vraie saleté sur lui

844
00:57:26,628 --> 00:57:28,771
Alors peut-être que nous deux
pourrait ... être à nouveau ensemble?

845
00:57:35,250 --> 00:57:36,250
<font color = "

846
00:57:37,850 --> 00:57:40,690
Mais tu as dit que mes orteils ressemblent à quelqu'un
Cocktail de crevettes renversé sur le sol.

847
00:57:40,691 --> 00:57:41,910
Vous avez des orteils non conventionnels.

848
00:57:42,130 --> 00:57:42,590
Qui s'en soucie?

849
00:57:42,810 --> 00:57:45,410
Il y a d'autres parties de vous que les gens
trouverait très attrayant.

850
00:57:45,890 --> 00:57:47,650
Lex a torturé un chien l'autre jour.

851
00:57:48,390 --> 00:57:49,390
Jésus-Christ!

852
00:57:49,670 --> 00:57:50,110
Je sais.

853
00:57:50,430 --> 00:57:51,170
<font color = "

854
00:57:51,330 --> 00:57:54,490
Eve, veuillez voir ce que vous pouvez découvrir.

855
00:57:55,770 --> 00:57:56,250
D'accord.

856
00:57:56,450 --> 00:57:56,910
Oui!

857
00:57:57,370 --> 00:57:58,370
Oui!

858
00:58:02,670 --> 00:58:04,060
Je le mets dans ma poche.

859
00:58:15,930 --> 00:58:17,610
Joseph, c'est ton fils?

860
00:58:17,650 --> 00:58:19,290
Ne me parlez pas.

861
00:58:19,650 --> 00:58:20,650
S'il te plaît.

862
00:58:22,390 --> 00:58:26,870
Je pense que je vais le remplir et le récupérer si
C'est ... si tu m'arrêtez avec la crypto. </font>

863
00:58:26,871 --> 00:58:28,230
Il n'y a aucun moyen d'ici, d'accord?

864
00:58:28,950 --> 00:58:29,850
Il y a toujours un moyen.

865
00:58:29,890 --> 00:58:30,890
J'ai dit de ne pas me parler!

866
00:58:35,370 --> 00:58:36,830
Ne me parlez pas!

867
00:58:47,800 --> 00:58:48,860
Mec, où est le nettoyant?

868
00:58:49,060 --> 00:58:50,960
Sur le comptoir où il est toujours.

869
00:58:51,120 --> 00:58:52,780
Il est dans votre groupe, non?

870
00:58:53,140 --> 00:58:54,720
<font color = "

871
00:58:54,940 --> 00:58:55,980
Le Gang de Justice!

872
00:58:56,180 --> 00:58:56,480
Non.

873
00:58:56,680 --> 00:58:57,500
Nous ne sommes pas appelés ça.

874
00:58:57,501 --> 00:58:59,020
Votre nom est M. TROURIFICATION.

875
00:58:59,120 --> 00:59:00,796
Vous n'obtenez pas de vote avec un nom comme
que.

876
00:59:00,820 --> 00:59:02,680
J'ai également voté contre.

877
00:59:02,780 --> 00:59:03,160
Oui.

878
00:59:03,300 --> 00:59:05,520
Et en tant que leader, je reçois un bris d'égalité.

879
00:59:05,700 --> 00:59:07,340
<font color = "

880
00:59:07,500 --> 00:59:08,616
Parce que vous ne voulez pas qu'il vote.

881
00:59:08,640 --> 00:59:09,460
Vous savez de quel sens cela irait.

882
00:59:09,620 --> 00:59:10,120
Fermez-la.

883
00:59:10,200 --> 00:59:10,620
Il plaisante.

884
00:59:10,800 --> 00:59:13,640
Alors, comment connaissez-vous même Superman de toute façon?

885
00:59:15,450 --> 00:59:16,460
Je fais juste.

886
00:59:16,900 --> 00:59:18,340
Vous connaissez donc les lunettes Hypno?

887
00:59:18,540 --> 00:59:19,320
<font color = "

888
00:59:19,460 --> 00:59:22,760
Eh bien, je ne dis pas qui il est juste ça
Il porte des lunettes hypno.

889
00:59:23,120 --> 00:59:24,360
Ils rendent son visage formidable.

890
00:59:24,480 --> 00:59:25,080
Comment fonctionnent-ils?

891
00:59:25,081 --> 00:59:27,286
Ils font son visage
Regardez différent dans votre cerveau

892
00:59:27,287 --> 00:59:29,500
Quand il les porte tellement
que vous savez qui il est?

893
00:59:29,640 --> 00:59:29,800
Oui.

894
00:59:29,940 --> 00:59:31,020
Je le sais, tout d'abord.

895
00:59:31,100 --> 00:59:32,419
<font color = "
tu ne devrais vraiment pas être

896
00:59:32,420 --> 00:59:35,321
me dire ça au cas où
Je ne sais pas qui il est.

897
00:59:35,470 --> 00:59:36,600
Alors tu sais qu'il est Clark Kent?

898
00:59:36,920 --> 00:59:38,060
Oh mon Dieu.

899
00:59:38,120 --> 00:59:39,620
Pourquoi fait-il confiance à tout le monde?

900
00:59:39,820 --> 00:59:40,520
Il ne le fait pas.

901
00:59:40,580 --> 00:59:43,040
Juste nous parce que nous sommes aussi du tissu.

902
00:59:44,520 --> 00:59:45,540
Du tissu?

903
00:59:47,830 --> 00:59:49,320
<font color = "

904
00:59:49,540 --> 00:59:50,540
À propos de quoi?

905
00:59:51,400 --> 00:59:51,880
Superman!

906
00:59:51,881 --> 00:59:53,460
C'est ton ami!

907
00:59:53,461 --> 00:59:55,620
Un ami est venu ici pour régner sur moi?

908
00:59:55,720 --> 00:59:57,800
Il serait difficile de le trouver.

909
00:59:58,140 --> 01:00:01,120
J'ai mis des trackers GPS Nanobot dans Superman
sang.

910
01:00:01,780 --> 01:00:05,560
Tu peux voir où son sentier se termine brusquement
Ici à Fort Kramer, un dormant </font>

911
01:00:05,561 --> 01:00:07,660
poste militaire de l'autre côté de la rivière environ dix
des kilomètres vers le bas.

912
01:00:08,040 --> 01:00:10,300
Même s'il était mort, ces trackers
être toujours là.

913
01:00:10,720 --> 01:00:13,114
Alors tout cela m'amène à
Croyez, comme votre article

914
01:00:13,115 --> 01:00:15,401
a supposé, il
est un univers de poche.

915
01:00:16,140 --> 01:00:19,100
Vous mettez des trackers GPS Nanobot dans votre
La circulation sanguine de l'ami?

916
01:00:19,260 --> 01:00:20,340
<font color = "

917
01:00:21,390 --> 01:00:22,340
Alors, d'accord, allez.

918
01:00:22,400 --> 01:00:23,600
Allons alors à Fort Kramer.

919
01:00:23,940 --> 01:00:25,660
Nous quatre et découvrez ce qui se passe
sur.

920
01:00:25,740 --> 01:00:27,420
Et puis faites quoi?

921
01:00:28,800 --> 01:00:29,800
Sauvez-le.

922
01:00:30,380 --> 01:00:33,520
Vous voulez apporter un fédéral incarcéré
Prisonnier en prison?

923
01:00:33,800 --> 01:00:35,513
Écoutez, je pense que c'est
être fait pour le garder </font>

924
01:00:35,514 --> 01:00:37,420
de l'interférer avec
L'invasion borave.

925
01:00:37,560 --> 01:00:38,300
Non, tu regardes.

926
01:00:38,340 --> 01:00:39,840
Je suis une lanterne verte.

927
01:00:39,900 --> 01:00:42,640
Cela signifie que j'ai fait un vœu de ne pas obtenir
impliqué dans la politique.

928
01:00:42,660 --> 01:00:43,740
Oh, ça fait partie du vœu?

929
01:00:43,960 --> 01:00:44,960
C'est implicite.

930
01:00:45,080 --> 01:00:45,240
Ouais.

931
01:00:45,440 --> 01:00:46,460
Un vœu implicite?

932
01:00:46,600 --> 01:00:49,080
<font color = "
Je veux faire, il dit que cela fait partie d'un vœu.

933
01:00:49,081 --> 01:00:51,341
Oh, je jure à Dieu, je suis
à deux secondes de

934
01:00:51,342 --> 01:00:54,421
formant un marteau géant
Et battre un bateau aujourd'hui.

935
01:00:55,000 --> 01:00:58,280
Si la soupe est ici pour conquérir le monde,
Je ne le fais pas, probablement pas.

936
01:00:58,540 --> 01:01:01,060
Mais le risque n'est tout simplement pas l'endroit où le bœuf
entre les États-Unis

937
01:01:01,240 --> 01:01:02,500
<font color = "

938
01:01:02,620 --> 01:01:05,940
Pas notre nom ne fait que cela ressemble à des cow-boys,
Mais je suis d'accord avec le reste.

939
01:01:07,220 --> 01:01:10,200
Tu vois, tu vas juste laisser ton ami
pourrir dans l'univers de poche.

940
01:01:23,600 --> 01:01:25,960
Cette coupe de cheveux devrait être contre vos vœux.

941
01:01:26,220 --> 01:01:27,220
Que quoi?

942
01:01:27,820 --> 01:01:29,100
Que quoi devrait être quoi?

943
01:01:29,800 --> 01:01:33,200
Je vais vous faire savoir, 348 poussins disent
sinon. </font>

944
01:01:39,310 --> 01:01:40,310
Hé.

945
01:01:43,150 --> 01:01:43,590
Quoi?

946
01:01:44,130 --> 01:01:46,450
Je ne dis pas que nous allons le sauver
mais...

947
01:01:47,090 --> 01:01:48,747
Je pense que nous pouvons au moins
Découvrez ce qui se passe

948
01:01:48,748 --> 01:01:50,170
avec ton petit ami
avec ce criminel étranger.

949
01:01:50,710 --> 01:01:51,710
Il ne l'est pas.

950
01:01:52,430 --> 01:01:53,690
Nous nous voyons juste.

951
01:01:55,050 --> 01:01:56,050
Merci.

952
01:01:56,230 --> 01:01:57,230
<font color = "

953
01:01:59,370 --> 01:02:00,370
Nous allons faire mon trajet.

954
01:02:20,400 --> 01:02:24,260
Tu as une soucoupe volante, mais tu ne pouvais pas
Obtenez une porte de garage plus rapide?

955
01:02:25,500 --> 01:02:26,660
Je n'ai pas encore travaillé là-dessus.

956
01:02:28,720 --> 01:02:30,800
Je ne sais même pas ce que je ressens, honnêtement.

957
01:02:31,480 --> 01:02:32,480
Quoi?

958
01:02:33,020 --> 01:02:34,020
Ce Clark.

959
01:02:34,560 --> 01:02:35,720
Ce n'est pas mon petit ami.

960
01:02:36,020 --> 01:02:38,180
<font color = "
depuis quelques mois maintenant.

961
01:02:38,181 --> 01:02:39,216
Ouais, peut-être juste pour être clair.

962
01:02:39,240 --> 01:02:40,620
Je ne suis pas dans les émotions des gens.

963
01:02:40,940 --> 01:02:41,940
Ouais, non, totalement.

964
01:02:42,860 --> 01:02:43,940
Je pense juste à haute voix.

965
01:02:44,440 --> 01:02:46,660
J'allais rompre avec lui
en fait.

966
01:02:46,661 --> 01:02:50,660
Nous avons eu cet énorme combat, et il m'a dit qu'il
Je l'ai aimé, et ce n'est pas ... </font>

967
01:02:59,550 --> 01:03:01,190
Qanda Time, Alien!

968
01:03:05,880 --> 01:03:07,740
Aujourd'hui, nous avons un invité spécial.

969
01:03:13,520 --> 01:03:16,860
Et l'odeur de sa pisse alors que nous volons
à travers le désert.

970
01:03:17,260 --> 01:03:18,540
C'est un mensonge!

971
01:03:18,600 --> 01:03:19,480
Non, pas le sceau.

972
01:03:19,540 --> 01:03:20,940
Il est juste ici en tant qu'observateur.

973
01:03:25,200 --> 01:03:25,640
Pas moi.

974
01:03:25,641 --> 01:03:27,180
Maintenant, les États-Unis

975
01:03:27,880 --> 01:03:30,380
<font color = "

976
01:03:30,720 --> 01:03:32,000
Luther, je le connais à peine.

977
01:03:32,180 --> 01:03:33,560
Il m'a donné de la nourriture une fois.

978
01:03:34,960 --> 01:03:37,460
Avec qui travaillez-vous ici sur Terre?

979
01:03:37,860 --> 01:03:39,620
Je ne travaille avec personne, Luther.

980
01:03:39,940 --> 01:03:41,020
Ne lui dites rien, Superman.

981
01:03:41,460 --> 01:03:42,580
Je n'ai pas de famille ou rien.

982
01:03:42,820 --> 01:03:43,540
Luther, ne fais pas ça.

983
01:03:43,580 --> 01:03:45,860
<font color = "
Superman.

984
01:03:47,760 --> 01:03:49,600
J'ai de la chance sur celui-là.

985
01:03:51,280 --> 01:03:52,360
Non, Luther, ne fais pas ça.

986
01:03:52,640 --> 01:03:52,840
S'il te plaît.

987
01:03:52,841 --> 01:03:55,020
Essayons une autre question, n'est-ce pas,
Superman?

988
01:03:55,021 --> 01:03:58,240
Qui vous a élevé lorsque vous êtes enfant?

989
01:03:58,241 --> 01:03:59,680
Je crois en toi, Superman.

990
01:03:59,920 --> 01:04:01,360
Ne lui dites rien!

991
01:04:11,520 --> 01:04:13,360
<font color = "

992
01:04:20,500 --> 01:04:21,500
M. Hanson.

993
01:04:23,240 --> 01:04:26,861
Je reviendrai plus tard avec quelqu'un d'autre
Vous avez discuté avec et je les tuerai aussi.

994
01:04:26,920 --> 01:04:29,880
Peut-être que ce journaliste que vous faites toujours
Entretiens avec.

995
01:04:30,700 --> 01:04:32,400
Peut-être que je tuerai Clark Kent ensuite.

996
01:04:44,550 --> 01:04:46,630
Non, non, non, non.

997
01:05:17,900 --> 01:05:19,000
Nous paniquons, Tom!

998
01:05:19,460 --> 01:05:20,460
<font color = "

999
01:05:26,130 --> 01:05:27,130
Ici ou je vais partir!

1000
01:05:27,950 --> 01:05:28,950
Hé!

1001
01:05:30,190 --> 01:05:31,791
Euh ... c'est son chemin.

1002
01:05:31,890 --> 01:05:33,330
ADN Trail mène à cette tente.

1003
01:05:34,250 --> 01:05:35,730
N'est-ce pas l'un de ces gars de la justice?

1004
01:05:35,850 --> 01:05:36,970
C'est juste intelligent.

1005
01:05:37,570 --> 01:05:37,830
Hé!

1006
01:05:38,470 --> 01:05:39,870
Vous avez entendu l'homme!

1007
01:05:39,871 --> 01:05:43,570
<font color = "

1008
01:05:43,890 --> 01:05:46,230
J'étais sur le point de vous dire la même chose.

1009
01:05:46,710 --> 01:05:47,710
Allez!

1010
01:06:23,210 --> 01:06:31,210
Allez, allez, allez!

1011
01:06:53,990 --> 01:06:54,990
Sainte merde.

1012
01:07:05,230 --> 01:07:06,230
Incroyable.

1013
01:07:07,050 --> 01:07:08,990
Ce crétin a créé un univers de poche.

1014
01:07:10,010 --> 01:07:11,130
Et c'est son chemin.

1015
01:07:12,490 --> 01:07:16,050
<font color = "
Si vous n'êtes qu'un picomètre,

1016
01:07:16,090 --> 01:07:18,830
Vous aurez un trou noir où la Terre
autrefois.

1017
01:07:18,831 --> 01:07:20,893
Et chaque fois que vous
Entrez ou sortez, vous risquez

1018
01:07:20,894 --> 01:07:23,731
déchirant le trou dans
le tissu de la réalité.

1019
01:07:24,110 --> 01:07:25,110
Vous plaisantez.

1020
01:07:25,590 --> 01:07:28,110
C'est le type de science téméraire
Luther se spécialise dans.

1021
01:07:28,730 --> 01:07:29,730
<font color = "

1022
01:07:30,410 --> 01:07:31,690
Ils essaient de vous pirater.

1023
01:07:32,490 --> 01:07:34,190
Je suppose donc que vous avez décidé d'aider.

1024
01:07:35,690 --> 01:07:37,590
Seulement à cause de la pisse du vert
Lanterne.

1025
01:07:40,350 --> 01:07:41,350
Merci.

1026
01:07:48,830 --> 01:07:51,090
Vous venez de tuer ce pauvre gars.

1027
01:07:59,050 --> 01:08:02,810
Elle vous a dit.

1028
01:08:06,960 --> 01:08:08,280
Peut arriver à mon fils, non?

1029
01:08:47,020 --> 01:08:48,480
<font color = "

1030
01:08:49,340 --> 01:08:50,360
Je ne sais pas.

1031
01:08:54,120 --> 01:08:55,120
Ce doit être le soleil.

1032
01:08:56,300 --> 01:08:57,160
Quel soleil?

1033
01:08:57,280 --> 01:08:58,280
Il n'y a pas de soleil ici.

1034
01:08:58,340 --> 01:08:59,340
C'est le problème.

1035
01:08:59,400 --> 01:09:00,400
Pour votre accord.

1036
01:09:01,060 --> 01:09:03,140
Je reçois mes pouvoirs du soleil jaune.

1037
01:09:03,940 --> 01:09:05,400
Donnez-moi juste une seconde.

1038
01:09:14,620 --> 01:09:15,620
<font color = "

1039
01:09:16,080 --> 01:09:17,080
Nous sommes dedans.

1040
01:09:45,850 --> 01:09:48,450
Où vais-je obtenir l'équipement en rappel
Dans un univers de poche?

1041
01:09:48,870 --> 01:09:49,170
Je ne sais pas.

1042
01:09:49,270 --> 01:09:51,290
Peut-être qu'il sort de vos cercles ou
quelque chose.

1043
01:09:51,690 --> 01:09:52,090
Cercles?

1044
01:09:52,370 --> 01:09:52,630
Quoi?

1045
01:09:52,890 --> 01:09:53,410
T sphères.

1046
01:09:53,850 --> 01:09:54,210
D'accord.

1047
01:09:54,450 --> 01:09:55,090
<font color = "

1048
01:09:55,110 --> 01:09:56,110
Les cercles reflètent.

1049
01:09:56,450 --> 01:09:57,450
Désolé.

1050
01:09:59,730 --> 01:10:00,730
Incroyable.

1051
01:10:01,350 --> 01:10:03,410
Cet endroit est sale avec un trou noir
vortex.

1052
01:10:03,430 --> 01:10:06,090
Et cette rivière anti-proton nous déchirera
à part en quelques secondes.

1053
01:10:06,330 --> 01:10:07,690
Nous ne pouvons pas aller en nous-mêmes.

1054
01:10:09,370 --> 01:10:10,370
Copie.

1055
01:10:11,450 --> 01:10:12,450
Je ne peux pas faire un soleil.

1056
01:10:13,590 --> 01:10:13,910
<font color = "

1057
01:10:14,210 --> 01:10:17,170
Je ne peux faire que quelque chose de comme un peu comme un
soleil.

1058
01:10:17,830 --> 01:10:17,930
Quoi?

1059
01:10:18,610 --> 01:10:19,610
D'accord.

1060
01:10:20,550 --> 01:10:20,990
D'accord.

1061
01:10:21,310 --> 01:10:22,510
Nous avons de l'hydrogène.

1062
01:10:23,410 --> 01:10:24,410
Et nous avons de l'hélium.

1063
01:10:25,390 --> 01:10:26,390
Et nous avons de l'hélium.

1064
01:10:27,150 --> 01:10:28,250
Que fais-tu?

1065
01:10:28,550 --> 01:10:28,910
Hé!

1066
01:10:29,090 --> 01:10:29,450
<font color = "

1067
01:10:29,490 --> 01:10:30,490
Non, non, arrêtez-vous!

1068
01:10:30,870 --> 01:10:31,110
Assez!

1069
01:10:31,290 --> 01:10:32,690
Vous allez nous avoir tous en difficulté!

1070
01:10:32,710 --> 01:10:33,370
Que fais-tu?

1071
01:10:33,630 --> 01:10:33,910
Hé!

1072
01:10:34,530 --> 01:10:35,850
Il fait quelque chose ici!

1073
01:10:35,851 --> 01:10:36,851
George!

1074
01:10:36,990 --> 01:10:37,430
George!

1075
01:10:37,570 --> 01:10:38,570
Il fait quelque chose!

1076
01:10:38,970 --> 01:10:41,370
<font color = "
Pour cela, officier!

1077
01:10:41,590 --> 01:10:42,710
Allez directement derrière le bar!

1078
01:10:42,770 --> 01:10:44,370
Nous n'obtenons pas un avantage de vous!

1079
01:11:34,820 --> 01:11:35,820
Vous l'avez sauvé.

1080
01:11:36,280 --> 01:11:37,820
Je ne peux pas le porter quand je change de forme.

1081
01:11:56,120 --> 01:11:56,680
Que voyez-vous?

1082
01:11:57,060 --> 01:11:58,060
L'avez-vous trouvé?

1083
01:11:58,320 --> 01:11:59,320
Oh mon Dieu!

1084
01:11:59,780 --> 01:12:00,840
<font color = "

1085
01:12:01,000 --> 01:12:02,280
Le portail a été ouvert trop longtemps.

1086
01:12:02,620 --> 01:12:04,260
Je ne peux pas rester ici beaucoup plus longtemps.

1087
01:12:07,100 --> 01:12:07,680
Oh non.

1088
01:12:07,740 --> 01:12:08,740
Comme, merde.

1089
01:12:08,820 --> 01:12:09,820
Je vais bien.

1090
01:12:09,980 --> 01:12:11,880
Je pense que nous devons arriver à ces portails
là.

1091
01:12:11,881 --> 01:12:12,881
Euh, à droite.

1092
01:12:13,280 --> 01:12:15,100
Comment les portons-nous?

1093
01:12:15,460 --> 01:12:16,980
<font color = "

1094
01:12:20,660 --> 01:12:21,660
Joey!

1095
01:12:22,740 --> 01:12:23,740
Quoi.

1096
01:12:58,850 --> 01:13:00,410
Allez-vous faire, nous écraser?

1097
01:13:01,350 --> 01:13:01,590
Oui?

1098
01:13:02,290 --> 01:13:03,850
Avec ... avec notre acide swanique blanc?

1099
01:13:30,440 --> 01:13:31,440
Merde!

1100
01:13:31,680 --> 01:13:32,000
Quoi?

1101
01:13:32,640 --> 01:13:33,740
C'est Swann Dahl.

1102
01:13:36,580 --> 01:13:37,060
Uh-oh.

1103
01:13:37,400 --> 01:13:38,400
<font color = "

1104
01:13:39,660 --> 01:13:40,420
Allez!

1105
01:13:40,421 --> 01:13:41,421
Allez!

1106
01:15:20,510 --> 01:15:22,170
Tu es si bizarre.

1107
01:15:24,450 --> 01:15:26,070
Les avez-vous?

1108
01:15:26,390 --> 01:15:26,810
Eux?

1109
01:15:27,330 --> 01:15:30,710
Superman, un chien méchant et un capable,
Bébé étrange et un homme gribouillis.

1110
01:15:31,930 --> 01:15:32,930
Quoi?

1111
01:15:34,450 --> 01:15:35,450
Formidable?

1112
01:15:35,790 --> 01:15:36,790
Suis-moi!

1113
01:15:40,800 --> 01:15:41,040
En haut!

1114
01:15:41,620 --> 01:15:42,080
<font color = "

1115
01:15:42,400 --> 01:15:42,700
Aller!

1116
01:15:43,080 --> 01:15:44,080
Laissez-le!

1117
01:16:00,200 --> 01:16:03,180
Vous plaisantez j'espère?

1118
01:16:04,680 --> 01:16:07,260
Ne le touchez pas!

1119
01:16:10,880 --> 01:16:12,300
Oh, mon Dieu.

1120
01:16:12,920 --> 01:16:14,260
Merci.

1121
01:16:17,750 --> 01:16:18,750
Hé.

1122
01:16:19,410 --> 01:16:20,410
Hé.

1123
01:16:24,760 --> 01:16:26,080
Tu es venu me chercher?

1124
01:16:26,680 --> 01:16:27,680
Ouais.

1125
01:16:31,250 --> 01:16:34,370
<font color = "
là.

1126
01:16:34,570 --> 01:16:35,910
Nous devons aller les chercher.

1127
01:16:36,590 --> 01:16:38,430
Pas ici, vous ne pouvez pas.

1128
01:16:38,590 --> 01:16:40,330
Pas avec vous comme ça.

1129
01:16:40,650 --> 01:16:43,250
Claude, qu'est-ce que le ...
C'est du poison de kryptonite.

1130
01:16:45,030 --> 01:16:46,650
Il entendra, mais cela prendra un jour ou deux.

1131
01:16:47,230 --> 01:16:48,270
Faites-le en sécurité.

1132
01:16:48,930 --> 01:16:49,930
Prenez le T-Craft.

1133
01:16:50,250 --> 01:16:52,230
<font color = "

1134
01:16:52,890 --> 01:16:55,610
J'ai besoin de rester ici et de m'assurer que le
Le portail est sécurisé.

1135
01:17:22,110 --> 01:17:23,110
Non.

1136
01:17:23,670 --> 01:17:26,491
Chien, j'ai vraiment besoin
vous à ... allez.

1137
01:17:28,600 --> 01:17:28,920
D'accord.

1138
01:17:29,460 --> 01:17:30,460
Moi aussi.

1139
01:17:54,640 --> 01:17:55,640
Veille!

1140
01:17:55,800 --> 01:17:57,360
Sortez d'ici, idiot!

1141
01:18:02,460 --> 01:18:03,460
Se déplacer!

1142
01:18:04,740 --> 01:18:07,180
<font color = "

1143
01:18:10,540 --> 01:18:11,500
Nous avons besoin du T-Craft.

1144
01:18:11,501 --> 01:18:13,980
Nous devons le trouver.

1145
01:18:18,940 --> 01:18:19,120
Veille?

1146
01:18:19,700 --> 01:18:21,120
Oh, j'ai fini, Jimmy.

1147
01:18:22,250 --> 01:18:26,620
Oh, euh ... j'ai tout
Vous devez ruiner Lex pour toujours.

1148
01:18:26,980 --> 01:18:27,360
Quoi?

1149
01:18:27,520 --> 01:18:27,880
Où?

1150
01:18:28,300 --> 01:18:29,340
Ici.

1151
01:18:33,300 --> 01:18:34,300
<font color = "

1152
01:18:34,590 --> 01:18:35,590
Mais.

1153
01:18:48,720 --> 01:18:51,160
Si je vous envoie ceci, Jimmy ...

1154
01:18:51,600 --> 01:18:52,600
Uh-huh.

1155
01:18:54,990 --> 01:18:56,790
Vous devez me promettre que nous pouvons accrocher.

1156
01:18:56,791 --> 01:18:57,791
Ce week-end.

1157
01:18:59,010 --> 01:19:00,150
Juste nous deux.

1158
01:19:08,300 --> 01:19:09,320
Euh ... d'accord?

1159
01:19:09,600 --> 01:19:10,600
Ouais, d'accord.

1160
01:19:11,960 --> 01:19:12,700
Uh-huh.

1161
01:19:12,760 --> 01:19:14,260
<font color = "

1162
01:19:14,800 --> 01:19:15,800
Combien de temps?

1163
01:19:16,780 --> 01:19:17,780
Un week-end.

1164
01:19:17,840 --> 01:19:18,840
Un week-end?

1165
01:19:19,070 --> 01:19:20,300
Oh, mon Dieu, Jeannie.

1166
01:19:20,460 --> 01:19:22,960
Je suis désolé que ce soit une imposition tellement majeure
sur votre vie.

1167
01:19:23,120 --> 01:19:25,000
Non, ce n'est pas une imposition.

1168
01:19:25,260 --> 01:19:26,941
Je ... je peux te dire
Je ne pense pas vraiment.

1169
01:19:29,260 --> 01:19:31,060
Non, non, non, non, non, non, non, non,
non. </font>

1170
01:19:31,061 --> 01:19:32,061
Veille?

1171
01:19:43,840 --> 01:19:44,900
Allez.

1172
01:20:00,340 --> 01:20:01,660
Euh, je suis Martha.

1173
01:20:01,780 --> 01:20:02,780
C'est John.

1174
01:20:03,120 --> 01:20:04,120
Je suis Lois.

1175
01:20:04,820 --> 01:20:05,820
Lois.

1176
01:20:13,000 --> 01:20:14,000
Ici, fils.

1177
01:20:16,660 --> 01:20:18,940
Euh ... ils ont envoyé
moi ici pour rouler.

1178
01:20:20,160 --> 01:20:21,480
Ils m'ont envoyé ici pour tuer des gens.

1179
01:20:21,680 --> 01:20:22,680
Clark!

1180
01:20:22,760 --> 01:20:24,100
<font color = "

1181
01:20:48,820 --> 01:20:51,620
Notre guerre va-t-elle bien?

1182
01:20:52,640 --> 01:20:53,640
Oui.

1183
01:20:54,340 --> 01:20:55,740
M. Triffix dit oui.

1184
01:20:57,820 --> 01:20:59,560
Ne vous dérange pas, Lois.

1185
01:21:00,380 --> 01:21:01,980
C'est juste un grand vieux bouillie.

1186
01:21:03,080 --> 01:21:05,060
Surtout en ce qui concerne Clark.

1187
01:21:21,210 --> 01:21:23,280
Cette fille est obsédée par vous?

1188
01:21:23,780 --> 01:21:24,820
Uh-huh.

1189
01:21:25,370 --> 01:21:26,560
<font color = "

1190
01:21:26,880 --> 01:21:29,460
Regarde, je ne voulais même pas te déranger
Mais tu m'as dit d'appeler avec tout ce que je

1191
01:21:29,461 --> 01:21:32,196
Got, alors ... ouais, mais je te pensais
dit qu'elle avait disparu de la ligne.

1192
01:21:32,220 --> 01:21:32,740
Je ne sais pas.

1193
01:21:32,741 --> 01:21:34,220
Elle aurait pu laisser tomber son téléphone dans le
toilettes.

1194
01:21:34,221 --> 01:21:35,520
Elle n'a pas de ligne.

1195
01:21:36,320 --> 01:21:39,220
<font color = "
Les selfies sont ...

1196
01:21:51,255 --> 01:21:52,960
Votre ex chaud est un génie.

1197
01:21:53,660 --> 01:21:53,920
Chaud?

1198
01:21:54,140 --> 01:21:55,140
Nous devons parler à Perry.

1199
01:21:55,460 --> 01:21:56,900
Je serai là dès que possible
d'accord?

1200
01:21:59,660 --> 01:22:02,420
Envoyez-leur des selfies sexy derrière le dos de
Lex Luthor.

1201
01:22:03,000 --> 01:22:05,200
Elle doit être le plus gros idiot du
monde.

1202
01:22:06,040 --> 01:22:08,240
<font color = "
détruit!

1203
01:22:08,320 --> 01:22:10,240
L'ouverture dimensionnelle est toujours là.

1204
01:22:10,241 --> 01:22:13,360
Nous pouvons ouvrir à distance
Alors ... ce n'est pas sûr!

1205
01:22:13,560 --> 01:22:16,640
Nous pouvons fermer l'ouverture plus tard par
saisir les coordonnées, n'est-ce pas?

1206
01:22:17,060 --> 01:22:17,580
Théoriquement.

1207
01:22:17,860 --> 01:22:18,860
Super!

1208
01:22:20,120 --> 01:22:22,840
Si nous ne le trouvons pas, nous devons dessiner
lui sortir.

1209
01:22:42,820 --> 01:22:43,320
<font color = "

1210
01:22:43,660 --> 01:22:46,760
Que Luthor a une portée dimensionnelle
les environs!

1211
01:22:46,800 --> 01:22:48,720
Si c'est quelque chose que tu penses que je ne le fais pas
savoir...

1212
01:22:52,840 --> 01:22:54,340
Cette merde s'est produite!

1213
01:22:54,840 --> 01:22:55,960
Oh, tu ne dis pas!

1214
01:22:56,800 --> 01:22:58,240
Pouvez-vous l'arrêter?

1215
01:22:58,500 --> 01:23:00,800
Puis-je l'arrêter?

1216
01:23:05,980 --> 01:23:09,880
C'est pourquoi tu ne créent pas un sacré chaud
univers.

1217
01:23:11,020 --> 01:23:13,520
<font color = "
que.

1218
01:23:15,640 --> 01:23:17,100
Maintenant, nous savons où il sera le prochain.

1219
01:23:59,500 --> 01:24:01,450
Pensait qu'elle était sortie d'ici.

1220
01:24:06,190 --> 01:24:08,450
Je ne t'ai jamais vu dormir aussi longtemps.

1221
01:24:12,650 --> 01:24:20,630
La semaine dernière, moi, maman, Hector et eux,
Nous avons fait un tour des clés de bière et des burritos.

1222
01:24:21,250 --> 01:24:22,250
En bas à l'ouest.

1223
01:24:23,450 --> 01:24:26,310
Comme celui qui était sorti par ça
Old Blue Bar. </font>

1224
01:24:27,250 --> 01:24:28,250
Vous en souvenez-vous?

1225
01:24:29,230 --> 01:24:30,710
Mm-hmm.

1226
01:24:31,840 --> 01:24:33,450
Rita est toujours aussi bonne.

1227
01:24:38,160 --> 01:24:40,600
Ce cul bleu, il semble gentil.

1228
01:24:41,320 --> 01:24:42,380
Son nom est Lois.

1229
01:24:43,080 --> 01:24:43,420
Hmm?

1230
01:24:43,880 --> 01:24:44,880
Son nom est Lois.

1231
01:24:45,780 --> 01:24:46,980
Ouais, elle est gentille.

1232
01:24:49,520 --> 01:24:51,700
Mais vous ne semblez pas tout à fait vous-même.

1233
01:24:53,780 --> 01:24:56,069
<font color = "
Message que mes parents ont envoyé

1234
01:24:56,070 --> 01:24:58,421
Avec moi, je n'avais jamais entendu
dans la seconde moitié avant.

1235
01:24:59,120 --> 01:25:03,614
Eh bien, je dirais ce que tu voulais
Ce message me dit un

1236
01:25:03,615 --> 01:25:08,820
beaucoup plus sur vous que
Ce que quelqu'un me signifiait.

1237
01:25:09,400 --> 01:25:10,400
Vous ne comprenez pas.

1238
01:25:14,280 --> 01:25:16,000
Je ne suis pas qui je pensais être.

1239
01:25:21,550 --> 01:25:22,870
<font color = "

1240
01:25:24,250 --> 01:25:27,790
Les parents ne sont pas pour dire à leurs enfants
qui ils sont censés être.

1241
01:25:28,790 --> 01:25:36,490
Nous sommes ici pour vous donner, pour vous aider
Faites des imbéciles de vous tous par vous-même.

1242
01:25:45,930 --> 01:25:48,190
Vos choix, Clarke.

1243
01:25:49,270 --> 01:25:51,150
Vos actions.

1244
01:25:59,290 --> 01:26:04,510
Dans une certaine mesure, je ne pourrais pas l'être.

1245
01:26:08,280 --> 01:26:10,520
plus fier de vous.

1246
01:26:20,000 --> 01:26:21,080
<font color = "

1247
01:26:22,100 --> 01:26:24,480
Clarke, obtenez quelque chose sur la boîte que vous pourriez
veux voir.

1248
01:26:28,080 --> 01:26:32,080
Et en Europe de l'Est, les troupes arabes
se rassembler à la frontière apparemment seulement

1249
01:26:32,081 --> 01:26:35,040
À quelques minutes de l'envahir Jarmuor une fois
encore.

1250
01:26:35,560 --> 01:26:40,140
Maintenant, les villageois à proximité sont prêts et
prêt à défendre leur pays malgré le

1251
01:26:40,141 --> 01:26:44,180
puissance de feu exponentielle supérieure du
militaire arabe bien formé. </font>

1252
01:26:58,900 --> 01:27:01,582
Les villageois s'accrochent
sur le peu d'espoir qu'ils

1253
01:27:01,583 --> 01:27:04,661
sont partis comme ils sont
Entouré par les villageois.

1254
01:27:26,420 --> 01:27:27,420
Superman!

1255
01:27:49,460 --> 01:27:50,480
J'ai nettoyé vos bottes.

1256
01:27:50,780 --> 01:27:52,000
Je vais les chercher pour vous.

1257
01:27:53,720 --> 01:27:56,740
Superman, nous avons besoin de vous ici dans Metropolis,
maintenant.

1258
01:27:56,820 --> 01:27:58,220
Je dois me rendre en Boravia, formidable.

1259
01:27:58,300 --> 01:27:59,965
<font color = "
Boravia, ou une métropole,

1260
01:27:59,966 --> 01:28:03,141
ou une planète Terre si
Vous n'arrivez pas ici bientôt.

1261
01:28:03,520 --> 01:28:05,200
Cette faille est sur le point de le déchirer à la ville.

1262
01:28:05,560 --> 01:28:06,560
Je ne peux pas l'arrêter.

1263
01:28:06,780 --> 01:28:08,040
J'ai besoin de votre aide.

1264
01:28:10,860 --> 01:28:15,000
Tous les citoyens de la métropole, c'est un
évacuation obligatoire.

1265
01:28:15,660 --> 01:28:17,560
Répétez, il s'agit d'une évacuation obligatoire.

1266
01:28:20,160 --> 01:28:22,300
<font color = "

1267
01:28:40,820 --> 01:28:41,980
Nous allons tous avoir peur.

1268
01:28:42,820 --> 01:28:44,180
Allez, mettez-la simplement.

1269
01:28:45,080 --> 01:28:45,700
S'il vous plaît, laissez-la entrer.

1270
01:28:45,840 --> 01:28:47,340
Pouvez-vous mettre du Perséphone au téléphone?

1271
01:28:48,020 --> 01:28:49,020
Oui, elle s'en souciera.

1272
01:28:49,200 --> 01:28:50,780
Ne peut-elle pas connaître le son de votre voix?

1273
01:28:50,781 --> 01:28:53,400
J'ai donc pu me connecter avec notre
Contact à Bodavane. </font>

1274
01:28:53,740 --> 01:28:56,920
Luther vend des armes à Gurgos depuis
Pennies sur le dollar pendant des années.

1275
01:28:57,460 --> 01:28:58,460
Pourquoi, demandez-vous?

1276
01:28:58,720 --> 01:28:59,720
Comment demandez-vous pourquoi?

1277
01:29:00,120 --> 01:29:03,300
Il l'a fait en échange de la moitié de Jarvan
or.

1278
01:29:03,880 --> 01:29:04,320
Toi aussi.

1279
01:29:04,560 --> 01:29:08,860
Au début, je pensais qu'Eve m'envoyait juste
selfies, mais en arrière-plan de la

1280
01:29:08,861 --> 01:29:12,920
<font color = "
documents, chroniquement un brave

1281
01:29:12,921 --> 01:29:16,340
accord pour céder la moitié du pays à
Lex Luthor une fois l'invasion terminée.

1282
01:29:16,760 --> 01:29:18,300
Il veut se faire roi.

1283
01:29:18,880 --> 01:29:19,880
Roi.

1284
01:29:19,980 --> 01:29:20,980
Roi.

1285
01:29:21,080 --> 01:29:22,680
Devrions-nous vraiment être encore debout ici?

1286
01:29:23,560 --> 01:29:25,680
Lewis, tu as cette affaire de soucoupe volante
sur le toit? </font>

1287
01:29:26,420 --> 01:29:28,860
Grant, groupe, allez.

1288
01:29:29,140 --> 01:29:29,840
Prenez la planche, Jimmy.

1289
01:29:30,040 --> 01:29:31,040
Combien en détient-il?

1290
01:29:31,220 --> 01:29:32,180
Cinq ou six.

1291
01:29:32,181 --> 01:29:32,520
Six.

1292
01:29:33,200 --> 01:29:33,640
D'accord.

1293
01:29:34,000 --> 01:29:35,160
Allez, vous deux.

1294
01:29:36,560 --> 01:29:38,500
Pourquoi diable voudrait-on une demi-douzaine?

1295
01:29:38,740 --> 01:29:42,320
Ses acolytes cultes croient qu'il va
créer une utopie technologiquement avancée. </font>

1296
01:29:42,700 --> 01:29:42,900
Utopie?

1297
01:29:43,120 --> 01:29:44,600
C'est également un facteur de profit.

1298
01:29:44,960 --> 01:29:47,940
Et les dépôts de pétrole à eux seuls valent
multiples de son investissement.

1299
01:29:47,941 --> 01:29:50,028
Quels que soient ses motivations
sont, il ne veut pas faire

1300
01:29:50,029 --> 01:29:52,100
Tout ce qu'il pouvait pour
Ruine la réputation de Superman.

1301
01:29:52,240 --> 01:29:55,480
Les photos d'Eve montrent qu'il était derrière l'ensemble
Hammer of Bravias Scam. </font>

1302
01:29:55,680 --> 01:29:58,720
Et tous les bots remuant anti-superman
Sentiment en ligne.

1303
01:29:58,980 --> 01:30:01,362
M. TROFIRIE croit
Luthor est également en retard

1304
01:30:01,363 --> 01:30:03,880
la faille de propagation entre
Univers là-bas.

1305
01:30:04,020 --> 01:30:06,027
Tout cela semble être conçu
vers l'arrêt de Superman

1306
01:30:06,028 --> 01:30:08,201
de se tenir dans le chemin de
L'invasion bravienne, chef.

1307
01:30:08,840 --> 01:30:09,840
<font color = "

1308
01:30:10,000 --> 01:30:10,720
Publier l'histoire.

1309
01:30:10,980 --> 01:30:11,980
Rapide.

1310
01:30:17,360 --> 01:30:18,100
Verrouillez la porte, gamin.

1311
01:30:18,180 --> 01:30:19,020
Pourquoi n'ai-je pas de siège?

1312
01:30:19,100 --> 01:30:20,080
Jimmy, allez-vous transcrire?

1313
01:30:20,081 --> 01:30:21,081
Uh-huh.

1314
01:30:33,880 --> 01:30:37,580
La planète quotidienne a obtenu un exclusif
informations prouvant que le milliardaire lex

1315
01:30:37,581 --> 01:30:40,740
<font color = "
dictateur d'un code de mot scellé.

1316
01:30:47,900 --> 01:30:49,680
Clark, tu es proche?

1317
01:30:49,681 --> 01:30:53,840
Il est sur le point de frapper la métropole, et mes codes
ne s'arrêtent pas.

1318
01:30:54,640 --> 01:30:55,640
Merde!

1319
01:31:23,880 --> 01:31:25,360
Tellement ralentit.

1320
01:31:25,760 --> 01:31:27,076
Je peux, à moins que je puisse mettre le code.

1321
01:31:27,100 --> 01:31:28,500
Tenez juste une minute, alors.

1322
01:32:53,850 --> 01:32:56,830
<font color = "
Mais c'est trop compliqué pour pirater.

1323
01:32:57,150 --> 01:32:58,870
Luthor aura le code à Luthor Court.

1324
01:32:59,450 --> 01:33:02,757
Donne-moi juste une minute, je vais
Obtenez la crypto et nous allons y aller

1325
01:33:02,758 --> 01:33:07,080
a apporté ça - je ne voulais pas
lui tuant les vaches de mes parents.

1326
01:35:19,050 --> 01:35:20,810
Les nanites suppriment son optique
nerf.

1327
01:35:21,110 --> 01:35:23,090
La vue et la vision supplémentaire devraient être
complètement muet. </font>

1328
01:35:23,270 --> 01:35:24,270
Violation de la bouche.

1329
01:35:31,840 --> 01:35:32,840
Ouais?

1330
01:35:32,980 --> 01:35:33,980
Là je suis.

1331
01:35:35,700 --> 01:35:38,440
Nous ne dormions pas paisiblement!

1332
01:35:39,400 --> 01:35:42,460
Toute la rue ne sera pas inondée!

1333
01:35:44,280 --> 01:35:47,640
Je vais vous tuer tous!

1334
01:36:26,130 --> 01:36:28,450
Qui est en friction pour sortir les Nanites?

1335
01:36:28,590 --> 01:36:30,310
Peu importe s'il les retire de son
affronter.

1336
01:36:30,490 --> 01:36:31,990
<font color = "

1337
01:36:32,410 --> 01:36:34,150
Ingénieur Ultraman, continuez!

1338
01:36:34,790 --> 01:36:35,790
Nous essayons!

1339
01:36:40,010 --> 01:36:41,010
Maintenir LOS.

1340
01:36:41,090 --> 01:36:41,230
Oui!

1341
01:36:41,390 --> 01:36:41,930
Pas de merde, maintenant!

1342
01:36:42,030 --> 01:36:43,030
Dépêchez-vous!

1343
01:38:16,110 --> 01:38:17,290
Entrant dans le trou.

1344
01:38:18,390 --> 01:38:19,390
Infrarouge, s'il vous plaît.

1345
01:38:59,450 --> 01:39:02,070
Son cœur bat toujours, mais elle est
inconscient. </font>

1346
01:39:02,690 --> 01:39:03,690
Appeler les Raptors.

1347
01:39:33,880 --> 01:39:36,000
Vous clonage était relativement simple.

1348
01:39:36,460 --> 01:39:38,478
Il suffit de peigner
les conséquences de votre

1349
01:39:38,479 --> 01:39:40,600
batailles jusqu'à ce que je trouve
une mèche de vos cheveux.

1350
01:39:41,060 --> 01:39:42,540
C'est comme ça que tu es entré dans la forteresse?

1351
01:39:43,640 --> 01:39:45,100
Vous aviez mon V.N.A.?

1352
01:39:45,101 --> 01:39:49,440
Oui, mais comme c'est souvent le cas avec
Clonage, le match était imparfait. </font>

1353
01:39:49,441 --> 01:39:53,420
L'équipe peut être encore plus stupide que vous,
Si c'est possible.

1354
01:39:53,920 --> 01:39:55,280
Mais plus facile à contrôler.

1355
01:39:55,281 --> 01:39:56,281
3s!

1356
01:39:58,640 --> 01:39:59,700
22K!

1357
01:40:02,280 --> 01:40:03,340
31K!

1358
01:40:03,960 --> 01:40:04,960
28!

1359
01:40:05,940 --> 01:40:07,000
5B!

1360
01:40:07,380 --> 01:40:08,380
5B!

1361
01:40:08,640 --> 01:40:09,640
6K!

1362
01:40:10,000 --> 01:40:11,000
9K!

1363
01:40:12,240 --> 01:40:14,580
<font color = "

1364
01:40:14,800 --> 01:40:17,260
Le cerveau bat Brawn!

1365
01:41:18,980 --> 01:41:23,620
Peu importe ce que tu me fais, Luther,
Vos plans en Boravia ne fonctionneront pas.

1366
01:41:23,900 --> 01:41:24,900
Oh, mec!

1367
01:41:25,420 --> 01:41:26,420
Pourquoi c'est?

1368
01:41:26,760 --> 01:41:28,400
Parce que j'ai appelé des amis.

1369
01:41:29,160 --> 01:41:30,160
M. Luther?

1370
01:41:31,700 --> 01:41:33,060
Il y a une anomalie à la frontière.

1371
01:42:53,480 --> 01:42:54,500
<font color = "

1372
01:43:02,070 --> 01:43:03,070
C'est parfait.

1373
01:43:03,150 --> 01:43:03,710
La posture est bonne.

1374
01:43:03,990 --> 01:43:04,990
Honnête.

1375
01:43:10,930 --> 01:43:14,950
Je pense que vous surestimez l'importance de
Jarhead plus pour être Superman.

1376
01:43:15,530 --> 01:43:16,870
Ce n'était qu'un bonus.

1377
01:43:16,871 --> 01:43:22,590
Je ne te tue pas donc le boravien
Les conflits militaires peuvent se dérouler.

1378
01:43:23,810 --> 01:43:31,790
J'ai créé le conflit militaire borave
J'aurais donc une excuse pour te tuer! </font>

1379
01:43:32,310 --> 01:43:35,063
Une fois que vous impliquez
vous-même par vous, je peux facilement

1380
01:43:35,064 --> 01:43:37,851
Obtenez notre gouvernement
Support pour vous qualifier.

1381
01:43:38,350 --> 01:43:39,350
Pourquoi?

1382
01:43:39,810 --> 01:43:42,300
Parce que vous nous détruisez!

1383
01:43:42,530 --> 01:43:43,990
Timeline 13B!

1384
01:44:08,830 --> 01:44:09,270
Évidemment.

1385
01:44:09,770 --> 01:44:10,370
Pas de merde.

1386
01:44:10,730 --> 01:44:11,730
Je ne suis pas sombre.

1387
01:44:11,930 --> 01:44:15,050
<font color = "
moment.

1388
01:44:15,850 --> 01:44:16,850
13L.

1389
01:44:19,590 --> 01:44:20,230
Je sais!

1390
01:44:20,550 --> 01:44:23,890
Quand ils mentionnent Galileo ou Einstein ou
l'un de ces autres twits dans le même

1391
01:44:23,891 --> 01:44:27,010
Souffle comme moi, je ressens une marée de brûlure vomi
le dos de ma gorge.

1392
01:44:27,230 --> 01:44:28,526
Mais au moins Galileo a fait quelque chose.

1393
01:44:28,550 --> 01:44:29,450
Il n'a pas été convoqué.

1394
01:44:29,451 --> 01:44:35,150
<font color = "
planète juste pour que le monde fasse face

1395
01:44:35,151 --> 01:44:40,630
lui parce que sa force illumine comment
faible nous sommes tous vraiment.

1396
01:44:44,350 --> 01:44:47,950
Donc mon envie est un appel.

1397
01:44:48,490 --> 01:44:56,611
C'est le seul espoir pour l'humanité parce que
C'est ce qui m'a poussé à vous anéantir.

1398
01:45:03,110 --> 01:45:11,110
Qu'est-ce que tu es.

1399
01:45:15,070 --> 01:45:17,690
Smirking à, idiot?

1400
01:45:18,750 --> 01:45:20,550
<font color = "

1401
01:45:23,630 --> 01:45:24,630
Désolé, Tom.

1402
01:45:46,340 --> 01:45:48,540
Vous regardez à travers ceux-ci?

1403
01:45:49,280 --> 01:45:51,440
Dites-leur quoi faire.

1404
01:45:58,760 --> 01:45:59,760
Crypto!

1405
01:46:01,260 --> 01:46:02,260
Obtenez le jouet!

1406
01:46:06,240 --> 01:46:06,960
13L!

1407
01:46:06,961 --> 01:46:08,180
Allez, chien stupide!

1408
01:46:08,980 --> 01:46:09,980
La crypto est en panne!

1409
01:46:23,860 --> 01:46:25,260
La crypto est toujours en panne!

1410
01:46:34,250 --> 01:46:35,250
<font color = "

1411
01:48:26,230 --> 01:48:28,990
Nous devons nous rendre à Luther pour arrêter la faille!

1412
01:48:28,991 --> 01:48:30,070
Je ne me trompe pas.

1413
01:48:30,210 --> 01:48:31,290
Je fais des trucs importants.

1414
01:48:34,240 --> 01:48:36,040
Ça va atteindre une ligne plus grande dans un
minute.

1415
01:48:36,740 --> 01:48:38,080
Il y a des gens là-bas.

1416
01:48:56,530 --> 01:48:57,950
Ils l'ont choisi!

1417
01:48:58,230 --> 01:48:59,310
Laissez-les mourir!

1418
01:48:59,590 --> 01:49:02,950
<font color = "
arrive dans une ville qui me tient à cœur.

1419
01:49:05,630 --> 01:49:06,630
Ouvrez le port!

1420
01:49:11,370 --> 01:49:12,370
Pas mal.

1421
01:49:12,590 --> 01:49:13,730
Allons-y.

1422
01:49:14,190 --> 01:49:15,970
Sauve-moi d'abord, les gens!

1423
01:49:34,050 --> 01:49:35,690
Je suis un putain de M. Terrific.

1424
01:49:37,150 --> 01:49:39,870
Tu es un morceau de merde extraterrestre!

1425
01:49:40,930 --> 01:49:43,490
C'est là que tu as toujours eu tort
À propos de moi, Lex.

1426
01:49:44,590 --> 01:49:45,990
<font color = "

1427
01:49:46,530 --> 01:49:48,830
J'adore, j'ai peur.

1428
01:49:49,190 --> 01:49:52,790
Je me réveille tous les matins et malgré pas
Sachant quoi faire, j'ai mis un pied

1429
01:49:52,791 --> 01:49:55,730
avant de l'autre et j'essaie de faire le
Les meilleurs choix que je peux.

1430
01:49:56,050 --> 01:49:57,430
Je foutre tout le temps.

1431
01:49:57,890 --> 01:49:59,590
Mais c'est être humain.

1432
01:50:00,970 --> 01:50:02,450
Et c'est ma plus grande force.

1433
01:50:04,890 --> 01:50:10,030
<font color = "
Monde, vous comprenez que c'est aussi le vôtre.

1434
01:50:10,430 --> 01:50:12,490
Oh, c'est beau.

1435
01:50:12,910 --> 01:50:15,830
Mais rien de tout cela n'a d'importance, vous condescendant
clown.

1436
01:50:16,130 --> 01:50:19,490
Le gouvernement m'a donné l'autorité de
vous tuer.

1437
01:50:19,491 --> 01:50:22,490
Sinon aujourd'hui, alors ...

1438
01:50:42,830 --> 01:50:43,830
Mec.

1439
01:50:50,180 --> 01:50:51,180
J'ai compris.

1440
01:51:18,800 --> 01:51:19,800
Lex!

1441
01:51:20,000 --> 01:51:20,680
<font color = "

1442
01:51:20,681 --> 01:51:21,681
Eh bien, c'est juste dedans.

1443
01:51:21,840 --> 01:51:24,060
Une bombe absolue du quotidien
planète.

1444
01:51:24,160 --> 01:51:28,600
La milliardaire Lex Luthor s'alignant
Avec une entité étrangère, croyez-le ou non.

1445
01:51:28,850 --> 01:51:32,926
Luthor leur a donné des milliards et
Des milliards de dollars d'armes gratuites.
1446
01:51:32,927 --> 01:51:32,920
..

1446
01:51:32,921 --> 01:51:35,959
Lex Luthor a travaillé
secrètement avec Vasil Gherkos et

1447
01:51:35,960 --> 01:51:40,000
<font color = "
renversement du pays de Jarhan IV.

1448
01:51:40,380 --> 01:51:44,400
Luthor leur a donné ... nous
avait Luthor sur cette émission plusieurs fois.

1449
01:51:45,000 --> 01:51:46,980
Nous ne savions pas, il était un traître.

1450
01:51:47,840 --> 01:51:48,840
La folie de cela.

1451
01:51:50,180 --> 01:51:53,301
La seule chose
Les conservateurs et les libéraux peuvent

1452
01:51:53,302 --> 01:51:55,800
Enfin d'accord sur est
Cette Lex Luthor est nul.

1453
01:51:55,801 --> 01:51:59,000
<font color = "

1454
01:51:59,840 --> 01:52:02,760
Et nous lui devons tous des excuses énormes.

1455
01:52:03,180 --> 01:52:07,040
Il est, bien sûr, le héros que nous
pensait qu'il était.

1456
01:53:09,210 --> 01:53:12,450
Je suis content que tu n'es pas préoccupé par le
Médiciens, Rick.

1457
01:53:13,110 --> 01:53:15,430
Parce que maintenant ce sont eux qui font le
règles.

1458
01:53:41,510 --> 01:53:43,150
Remettez sa balle à Bel-Reed!

1459
01:54:35,270 --> 01:54:36,270
Mme Lane.

1460
01:54:39,950 --> 01:54:41,910
<font color = "

1461
01:54:42,690 --> 01:54:45,490
Je pourrais te renseigner sur tout le derrière le
scènes.

1462
01:54:45,890 --> 01:54:46,890
Bien sûr.

1463
01:54:47,570 --> 01:54:51,691
Je pense que ce serait ... génial.

1464
01:54:54,415 --> 01:54:56,490
Que diriez-vous ici, pour une interview?

1465
01:56:03,340 --> 01:56:04,740
Depuis combien de temps sont-ils raccordés?

1466
01:56:04,840 --> 01:56:06,540
Environ trois mois, je pense.

1467
01:56:11,340 --> 01:56:12,816
<font color = "

1468
01:56:12,840 --> 01:56:13,240
J'adore ça.

1469
01:56:13,560 --> 01:56:15,000
Vous avez très bien nettoyé,
aussi.

1470
01:56:15,620 --> 01:56:16,320
Vous pensez que oui?

1471
01:56:16,540 --> 01:56:16,980
Ouais.

1472
01:56:17,560 --> 01:56:18,800
Je pense que cela vous donne du caractère.

1473
01:56:19,680 --> 01:56:21,380
Peut-être qu'un jour vous me donnerez un nom.

1474
01:56:23,260 --> 01:56:24,701
Eh bien ... le nom de Forza?

1475
01:56:25,020 --> 01:56:26,020
Gary aussi.

1476
01:56:30,620 --> 01:56:33,100
<font color = "

1477
01:56:35,840 --> 01:56:36,840
Ouais.

1478
01:56:37,970 --> 01:56:39,300
Qu'est-ce que diable, mec?

1479
01:56:40,320 --> 01:56:41,700
Pourquoi avez-vous déplacé la porte?

1480
01:56:42,160 --> 01:56:43,300
Je n'ai pas bougé la porte.

1481
01:56:43,340 --> 01:56:44,660
Où est mon chien?

1482
01:56:51,910 --> 01:56:54,650
D'accord, eh bien, c'est pourquoi il a un comportement
problèmes.

1483
01:56:54,651 --> 01:56:55,950
Pas de frontières.

1484
01:56:59,670 --> 01:57:00,790
Cela semble sain, non?

1485
01:57:12,130 --> 01:57:14,010
<font color = "

1486
01:57:17,700 --> 01:57:19,620
Elle aime aller faire la fête sur d'autres
planètes.

1487
01:57:20,420 --> 01:57:21,540
Planètes aux soleils rouges.

1488
01:57:22,360 --> 01:57:25,840
À cause d'elle, le métabolisme ne peut pas se saouler
sur une planète avec un soleil jaune.

1489
01:57:26,260 --> 01:57:30,820
Si j'avais une capacité émotionnelle,
Je serais préoccupé par sa fête.

1490
01:57:30,821 --> 01:57:31,860
Ouais.

1491
01:57:32,300 --> 01:57:35,140
<font color = "
des images de vos parents?

1492
01:57:35,680 --> 01:57:37,020
Il le trouve apaisant.

1493
01:57:37,420 --> 01:57:38,420
Oh!

1494
01:57:38,480 --> 01:57:39,040
Ouais, Gary.

1495
01:57:39,400 --> 01:57:40,400
Ce serait bien.

1496
01:57:56,730 --> 01:57:57,730
Non!

1497
01:58:12,410 --> 01:58:13,810
Non!

1498
01:58:18,910 --> 01:58:19,910
Non!

1499
01:58:44,520 --> 01:58:45,520
Je suis ton père.